№ 215844
Почему-то я не получил ответа на свой вопрос.
Я слышал, что при произношении древних жителей городов и народностей ударность сохраняется. Например, город КорИнф - корИнфяне, ЭфЕс - ЭфЕсяне, ФилистИя - филистИмляне.
Значит ли это, что и сейчас правильно говорить: Египет -егИптяне, Россия - россИяне?
Спасибо.
Руслан.
ответ
Во многих случаях, действительно, ударение в названиях современных и древних народов различается. Определённых правил ударения в русском языке нет, в спорных случаях лучше проверять произношение по http://dic.gramota.ru/search.php?word=%E5%F4%E5%F1*&lop=x&gorb=x&efr=x&ag=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&pe=x&az=x [словарю].
16 февраля 2007
№ 234741
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: содержит 17–19% об. этилового спирта или содержит 17–19% этилового спирта? Речь идет о спиртосодержащем лекарственном средстве. И почему к процентам добавляют еще и слово "обороты"
ответ
Правильно: содержит 17–19 % этилового спирта. Об. - это не обороты, а объем. Можно перефразировать: этиловый спирт составляет 17–19 % объема.
28 декабря 2007
№ 238706
Во всех СМИ часто повторяются слова ГЛАМУР и ГЛАМУРНЫЙ. Что означают эти слова? С уважением Валерий Амарантов sever317@te.net.ua
ответ
Гламур – от англ. glamour – 'обаяние, очарование'; 'романтический ореол'; 'чары, волшебство', (разг.) 'роскошь, шик'. Гламурный – внешне привлекательный, обладающий внешним блеском, блистательный.
31 марта 2008
№ 299233
Добрый день! Скажите , пожалуйста, как правильно по-русски написать название Берлинского университета? https://www.hu-berlin.de/en Берлинский университет имени Гумбольдта -- это подходящий вариант? или лучше Берлинский университет имени Гумбольдтов? или Берлинский университет имени А. и В. Гумбольдтов? или Берлинский университет имени братьев Гумбольдт? Спасибо. С уважением, Никита
ответ
Наиболее корректный перевод в данном случае: Берлинский Гумбольдтовский университет. При этом целесообразным было бы направить в университет запрос об официальном переводе его названия на русский язык.
6 января 2019
№ 311082
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, при перечислении номеров домов, нужна ли запятая после названия улицы? (Пример: ул. Геофизиков 27, 29, ул. Пушкина 32, 34. Или верно так: ул. Геофизиков, 27, 29, ул. Пушкина, 32, 34.)
ответ
Запятая после названия улицы нужна в любом случае: она разделяет элементы адреса.
21 сентября 2023
№ 283085
Добрый день! Подскажите, как верно указывать окончание слова "рубль" при следующей расшифровке стоимости: 243 111,87 (Двести сорок три тысячи сто одиннадцать и 87/100) рубля или рублей и почему. Спасибо.
ответ
Правильно: 243 111,87 рубля (существительным управляет дробная часть: восемьдесят семь сотых рубля) или 243 111 рублей 87 копеек.
6 июля 2015
№ 215172
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в предложении: "Призыву на военную службу подлежат граждане мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет...",
27-ой год считается полностью до достижении 28-ми лет, или 27 испонилось-призыв закончен.
ответ
27 исполнилось -- призыв закончен.
7 февраля 2007
№ 291803
Добрый день! В вашем орфографическом словаре написано, что ударение в слове "апостиль" на и http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lv=x&word=%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C Однако в ответах вы рекомендуете говорить апОстиль. На основании какого словаря? И почему в вашем словаре тогда неверное ударение???
ответ
Современная норма: апостиль.
Спасибо Вам за обнаруженное несоответствие. Оно связано с изменением словарной фиксации. Подробнее об этом см. в «Словаре трудностей».
24 января 2017
№ 304804
Здравствуйте! Если в анонсе написать "мероприятие пройдет 5 мая в 17:00", это будет ошибкой?
ответ
Ошибки нет, но лучше: мероприятие начнется в 17:00.
29 февраля 2020
№ 204827
В настоящий момент уже организованн(н)о 20 центров в 17 странах мира. Два или одно "Н"?
ответ
Правильно написание одного Н: организовано 20 центров.
11 сентября 2006
