Названия склоняются: на Лесной улице.
Можно поставить запятую или тире.
Нет, в таком значении это сочетание не употребляется.
Это наречие. Но в русском языке есть большое количество наречий (наречных сочетаний), образованных из предложно-падежных форм существительных, написание которых (слитное либо раздельное) определяется лишь письменной традицией и проверяется по орфографическому словарю. К таким наречиям относится и в придачу. Его написание просто нужно запомнить.
Лучше тире.
Запятая не требуется: А денек выдался то что надо.
Нет, слитные написания не допускаются, если вторая часть содержит дефис. Слитное написание в этом случае тоже заменяется дефисным: нано-сим-карта, микро-сим-карта.
Корректно: Айпад – штука крепкая, и его довольно непросто сломать.
Это слово пишется слитно: водоугольное топливо.
Знак препинания не требуется. А зачем "ночью" дважды?