№ 281616
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какой род выбрать для Liechtenstein Post: Liechtenstein Post выпустила почтовые марки или Liechtenstein Post выпустил почтовые марки? После Post просится глагол мужского рода, но ведь это почта. Спасибо.
ответ
Корректно: Liechtenstein Post выпустила (опираемся на русское слово почта). А нельзя написать Почта Лихтенштейна выпустила?
24 марта 2015
№ 276176
Добрый день. Будьте добры, помогите с запятыми в предложении для презентации. "История американского футболиста Деррика Колмана, потерявшего слух в 3 года". Нужна ли запятая перед "потерявшего"? Спасибо.
ответ
Запятая поставлена правильно.
7 июля 2014
№ 248129
Подскажите, пожалуйста, существует ли в русском языке слово "волнительный", которое часто употребляется в последнее время нашими телекорреспондентами. Или это дань моде, а слово не зафиксировано современными словарями? Заранее спасибо.
ответ
Это слово существует, оно относится к сфере разговорной речи и просторечия.
4 ноября 2008
№ 240836
Какого рода название республики Монтенегро? Как правильно употреблять? "Посетила красивую Монтенегро"? Или в подобных случаях использовать лучше Черногория? Но ведь и Монтенегро очень активное слово, довольно часто употребляется. Елена.
ответ
По-русски это государство называется Черногория. Этот вариант и следует использовать. Монтенегро вместо Черногория – неоправданный варваризм.
20 мая 2008
№ 295817
В фильме 1941 года "Сердца четырёх" в записке, составленной героем фильма слово "прийти" написано таким образом - "притти". Что это невнимательность редакторов, или в конце 1930-х такой вариант написания был верным?
ответ
До 1956 года вариант притти не считался ошибочным. В «Толковом словаре русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова основным признано написание прийти. В словарной статье дан такой комментарий: «Этот глагол существует в двух вариантах; говорят: прийти и притти, поэтому пишут также придти или притти». Из трех существующих написаний при унификации русской орфографии в 1956 году был выбран вариант прийти: он соответствовал одному из нормативных произношений слова и позволял сохранить единое написание корня во всех инфинитивных формах приставочных глаголов (ср.: прийти, уйти, выйти, отойти). При этом у корня все же есть варианты: -ид- (идти), -йд- (отойду), -д- (приду). Буква й выпадает только после приставки при- (ср.: прийти – приду, придешь, но уйти – уйду, уйдешь; выйти – выйду, выйдешь). Об истории корня йд/ид/й/д и слове идти можно послушать в передаче «Игра слов».
10 января 2018
№ 301639
В русскоязычной профессиональной среде и в журналистике с 1998 года фигурирует понятие Wellness (английское заимствование) . В словарном составе слова нет. Какое написание русскими буквами считать корректным : веллнесс (транслитерация) или велнес (транскрипция)?
ответ
22 июля 2019
№ 278932
Скажите, нужная ли запятая после кавычек: В Концепции развития потребительской кооперации Российской Федерации до 2015 года задача «создания единой информационной системы, позволяющей обеспечить принятие решений по уровням» названа одной из важнейших.
ответ
Запятая нужна. А кавычки-то зачем?
27 октября 2014
№ 235343
Напишите, пожалуйста, как согласуются в роде с прилагательными индейские имена женского рода, принадлежащие мужчинам. Например, как правильно - великий Черная Одежда или великая Черная Одежда, если Черная Одежда - имя мужчины?
ответ
Корректно: великий Черная Одежда (ср.: верный Пятница). Имена и прозвища согласуются по полу лица.
18 января 2008
№ 233662
Вопрос о пунктуации.
- Ты хочешь есть?
- Смотря что.
Он три года пропадал неизвестно где.
Нужна ли запятая в этих случаях перед "что" и "где"?
Мне кажется, что не нужна!
ответ
Запятая не нужна.
2 декабря 2007
№ 249810
Добрый день! Допустимо ли употребление по отношению женщине слово "эгоист" (Я уверен, что эта девушка - эгоист)? Или обязательно употребление формы женского рода "эгоистка"? С уважением, Станислав.
ответ
Можно использовать слово эгоист как психологический или социологический термин. Такое употребление характерно для научной речи.
17 декабря 2008
