№ 263916
Здравствуйте! У вас на странице: http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%E8%ED%E4%E5%E9%F6%FB написано, что коренная жительница Америки называется индианкой. А на другой странице: http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%C8%ED%E4%E8%E9%F6%FB написано, что жительница Индии также называется индианкой. Так как же правильно понять фразу, к примеру: "У меня есть знакомая индианка"?... P.S. Видимо, когда-то давным-давно следовало большую птичку назвать не индейкой, а индюшкой, жительницу Америки индейкой, а жительницу Индии индийкой, или индианкой. Либо, как вариант, двух последних "индЕанка" и "индИанка".
ответ
Да, индианка – это женское соответствие и к индеец, и к индиец. Фразу У меня есть знакомая индианка можно понять двояко, необходим более широкий контекст.
Кстати, птица индейка была так названа именно потому, что она в свое время была вывезена испанцами из Мексики после открытия Америки, которую некоторое время принимали за Индию. Приходится признать, что виноват во всей этой словесной неразберихе Колумб :)
22 сентября 2010
№ 263891
Добрый день! Фамилия ОТРОДА, в каких случаях она склоняется?
ответ
Склоняется и мужская, и женская фамилия Отрода.
22 сентября 2010
№ 263855
"Она уже не могла себя сдерживать(?) и сама инстинктивно раздвинула ножки" Нужна ли тут запятая? И почему?
ответ
Запятая не нужна: неповторяющийся союз и соединяет однородные сказуемые.
21 сентября 2010
№ 263833
Задала она свой вопрос еще раз, и еще разоу, да так и осталась.... Вот здесь между "еще раз" нужна запятая или нет? фраза кривовастенькая, знаю, но то задумка автора Спасибо
ответ
Верно без запятой: еще раз и еще раз...
17 сентября 2010
№ 263827
Как пишется слово "аргументирован(н)о" в следующем контексте и нужна ли запятая после него и после слова "форме". Кажется, что должно быть нн, но компьютер подчеркивает это слово красным, почему? Если комиссией принимается отрицательное решение по заявке, то она аргументированно, в письменной форме сообщает заявителю о невозможности проведения работ.
ответ
Здесь: аргументированно (наречие). Не нужна запятая после этого слова.
17 сентября 2010
№ 263810
Подскажите, пожалуйста, нужно ли заключать цитату в кавычки, если она выделена курсивом? Спасибо.
ответ
17 сентября 2010
№ 263793
Добрый вечер! Как дела? Будьте так добры, помогите мне, пожалуйста! Ставится ли запятая в предложении:" Она появляется в журналах даже когда чистит зубы." А то у нас тут такие баталии развернулись! Кстати, я вам посылала вопрос про происхождение корней -бык-, -вык- в словах "привычка", "обыкновение". Ответ ещё не готов, да? Спасибо большое! Елена.
ответ
Запятая ставится. Слова привычка и обыкновение (*об-выкновение) - родственные.
16 сентября 2010
№ 263787
Здравствуйте,не могли бы Вы ответить на интересующий меня вопрос,у моего парня фамилия Урбанайть (литовская),склоняется ли она в русском языке?Спасибо
ответ
Такую мужскую фамилию по нормам русского языка нужно склонять.
16 сентября 2010
№ 263782
Как правильно: она - заведующий или заведующая?
ответ
16 сентября 2010
№ 263673
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю. Подскажите, пожалуйста, правомерна ли постановка запятой в этом предложении? Если правомерна, то согласно какому правилу она тут ставится?
ответ
Если союз ДА использован в значении соединительного союза И, то запятая не нужна.
11 сентября 2010
