Можно, в значении "сумма, которую следует заплатить, чтобы перейти на тарифный план, воспользоваться им".
Смысл фразы не вполне ясен, но грамматически верно: Это вмененная им природой прямая обязанность.
Форма им.п. мн.ч. - серпЫ, форма р.п. ед.ч. - серпА.
Можно обратиться в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН: www.ruslang.ru
А почему бы им склоняться? Склонением называют изменение по падежам, спряжением - по лицам.
Академический орфографический ресурс «АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН фиксирует написание генотерапевтический.
Такие справки выдает Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН: https://ruslang.ru/spravki
Академический орфографический ресурс «АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН фиксирует написание иноагент.
Запятая перед союзом и не нужна, так как соединяемые им части имеют общую придаточную часть.