При собственно морфемном анализе (разбор слова по составу в школьной терминологии) в слове родной выделяются корень род- и суффикс -н- (см., например, «Словарь морфем русского языка» А. И. Кузнецовой и Т. Е. Ефремовой).
Если целью разбора является синхронический словообразовательный анализ (установление словообразовательных связей слов в современном языке без учета этимологии), слово родной рассматривается как непроизводное, так как по значению оно перестало быть связанным напрямую со словом род. Поэтому суффикс не выделяется, а н входит в корень (см., например, «Словообразовательный словарь русского языка» под ред. А. Н. Тихонова).
Воспользуйтесь, пожалуйста, ресурсом «Проверка слова».
Слова по оценке (кого-либо) могут входить в состав вводного сочетания.
Верно: в доме на Юбилейной улице.
Можно использовать кавычки, если есть опасения, что читатель поймет текст неправильно.
Пока что не можем сказать определенно.
Оба варианта верны.
Оборот со словами "по поручению" не обособляется.
Оба варианта верны.
