Эта фамилия должна склоняться (и мужская, и женская). См. раздел «Азбучные истины».
Слова стиль и культура имеют разные значения. См. в наших электронных словарях.
Формально фамилии Федоров и Фёдоров разные. Желательно во всех документах писать единообразно.
См. раздел Глухие и звонкие согласные звуки в учебнике Е. И. Литневской.
Визави – существительное мужского и женского рода, поэтому возможны разные окончания у прилагательного.
Верно: (разные) адреса электронной почты, (несколько) адресов электронной почты и т. д.
Вы хотите сказать что у разных сортов сыра разные окончания? Непонятен вопрос.
Обе формы сказуемого возможны. См. раздел Согласование сказуемого с числительными в Письмовнике.
См. в Учебнике Е. И. Литневской, раздел Род как морфологический признак существительного.