№ 281469
Здравствуйте! Интересуют заимствованные слова из английского языка. В частности, слово online. Можно ли писать "Онлайн" на русском и нужны ли при этом кавычки?
ответ
Слово онлайн уже зафиксировано нормативными словарями русского языка. Его можно писать кириллицей, кавычки не нужны.
17 марта 2015
№ 276757
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, существуют ли словари русского языка, в которых для кадого слова указывается, когда и где это слово впервые было зафиксировано? Заранее большое спасибо.
ответ
Да. Такие сведения есть в "Большом академическом словаре русского языка", а также в исторических словарях.
5 августа 2014
№ 245365
Добрый день! Скажите, пожалуйста, есть ли в русском языке наречие "преобладающе" и корректно ли следующее предложение: "Их оформление было преобладающе черно-белым"?
ответ
Не зафиксировано в словарях.
2 сентября 2008
№ 237839
Является ли нормативным для современного русского языка выражение "в конечном итоге"? Или все-таки "в итоге", "в конечном счете"? Спасибо!
ответ
В конечном итоге, в конечном счете – корректные варианты.
6 марта 2008
№ 295338
Добрый день, скажите, пожалуйста, правильно ли говорить "забор груза" в смысле отгрузки? И если правильно, то какими нормами/справочниками русского языка это регламентируется. Огромное спасибо!!!
ответ
Сочетание забор груза корректно. В данном случае слово забор имеет значение "действие по глаголу забирать". Это значение зафиксировано в словарях.
21 ноября 2017
№ 296235
Уважаемая Грамота! В научных статьях часто встречаются термины "известьсодержащие ..., магнийсодержащие ..., углеводородсодержащие и т. п. Это правильно с т. зр. грамотного русского языка или нет? Спасибо.
ответ
Это правильно и грамотно. Но, конечно, эти слова употребляются именно как термины.
12 февраля 2018
№ 295851
Добрый день! Как в русском языке закрепилось правописание названия арабского блюда: фалафель? Часто встречается написание фаляфель. Является ли второе ошибкой или оба варианта грамотны? Спасибо!
ответ
В нормативных словарях русского языка это слово пока не зафиксировано, поэтому «правильного» и «неправильного» вариантов пока нет. Но закрепляется, судя по всему, именно фалафель.
12 января 2018
№ 296561
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, если, согласно нормам русского языка, правильно говорить "играть на бильярде", то выиграть - "в бильярд" или "на бильярде"? Заранее спасибо за ответ.
ответ
6 марта 2018
№ 297978
Добрый день! Прошу разъяснить нормы "великого и могучего" языка. Столкнулись вот с какой проблемой: Как верно: согласно сведенИЯМ из реестра или согласно сведений из реестра?
ответ
Верно: согласно сведениям из реестра.
31 августа 2018
№ 297815
Правильно ли расставлены знаки препинания? 1. Дом, в котором живут языки и где вам всегда рады. 2. Деревня, где много народу и что живёт быстро.
ответ
В первом предложении знаки препинания расставлены верно.
Смысл второго предложения не вполне ясен. Если имеется в виду Деревня, где много народу и которая живёт быстро, то пунктуация также верна, но предложение нужно перестроить.
17 августа 2018
