№ 219465
Здравствуйте!
Правильны ли запятые: Советуем заключить соглашение о расторжении договора с учетом интересов, как Тренера, так и Клуба.
ответ
Перед как запятая не требуется.
17 апреля 2007
№ 218712
Правильно ли расставлены запятые? Заранее спасибо. Владан.
...с учетом требования использования современных стандартов индустрии, таких как XML.
...изучить последствия использования таких форм данных, как XML или NetCDF для метеорологических данных, особенно в оперативных обменах метеорологическими данными в реальном масштабе времени
ответ
В первом примере пунктуация верная, во втором не хватает запятой после NetCDF.
4 апреля 2007
№ 216766
Добрый день! Очень-очень большая просьба: ответьте пожалуйста! Вопросы теряются. Встретилось слово "культуральный", в словарях не нашла и сомневаюсь. Скажите, насколько оно допустимо: ...наше предварительное мнение с учетом культурального контекста сводится к следующему... Необходимы серьезные исследования, в том числе и межкультуральные...
ответ
Слово культуральный используется в контекстах, связанных с медициной и биологией. В приведённом контексте следует употреблять слова культурного, межкультерные.
5 марта 2007
№ 216070
Скажите, пожалуйста, правильно ли написание:
...после использования услуг и до обновления информации с учетом начислений может пройти, в-среднем, 5 минут...
ответ
В среднем (без дефиса) не выделяется.
19 февраля 2007
№ 215345
Правильно ли расставлены знаки препинания: Часть коллективного заработка, а именно коллективный сдельный приработок и коллективная премия (?) может распределяться с учетом коэффициента трудового участия. Если нет, то почему? Спасибо!
ответ
Перед может требуется запятая.
9 февраля 2007
№ 214788
Как правильно говорить: "минует вечер" или "минет вечер"? Есть ли отличия с учетом того, что эта фраза встречается в стихотворении?
ответ
Варианты равноправны.
1 февраля 2007
№ 213355
Насколько правильно словосочетание (с учетом написания) из песни: "... никем непобедимая"?
ответ
Приведенное написание правильно.
11 января 2007
№ 210584
Доброго вам здоровья, Грамотеи!
У меня вопрос по "типографике":
Какие кавычки употреблять в русском тексте (в т.ч. учебной лит-ры), если в нем 1) цитата на иностранном языке на основе:
- лат. алфавита,
- иного алфавита,
- иероглифов и пр.;
2)а в ней названия или прямая речь, требующие кавычек;
3 и все это с учетом того, что в разных языках кавычки разного рисунка, как первой очереди, так и второй, и третьей.
Пример:
…Отвечая на вопрос «Что такое текст?» трактуют текст как сочетание внешних и внутренних языковых фактов, что и проявляется в следующем определении: „...eine strukturierte Gesamtheit, die als eine linguistische Einheit einen komplexen Sachverhalt im Bewußtsein als relativ abgeschlossene Sinneinheit darstellt“...
Здесь текст на немецком, в котором кавычки-лапки совпадают с их начертанием в русском. А если цитата на британском вар. английского с его внешними кавычками ‘...’ и внутренними - “...”?!
Вообще вопрос по оформлению цитат и примеров на ин. языках в русском тексте непростой и полностью не освещенный. Если есть возможность дать ссылку на научную работу по этой проблеме, буду вам признательна.
ответ
В таких случаях желательны такие же кавычки, как в цитате. Или же руководствуйтесь рекомендациями "Справочника издателя и автора" А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой.
23 ноября 2006
№ 210226
Пожалуйста подскажите как пишется "не" (слитно или раздельно) и почему в следующих предложениях:
Дом не кирпичный. Небанковская деятельность.
ответ
С учетом синтаксической функции прилагательного написание в приведенных примерах правильное.
17 ноября 2006
№ 209725
В названии организации присутствует принадлежность, пример Юридический консалтинг Института оценки, как в данном случае правильно расставить кавычки с учетом родового слова ООО "Юридический консалтинг" Института оценки или ООО "Юридический консалтинг" Института оценки" либо ООО "Юридический консалтинг Института оценки"
Заранее благодарю за ответ
ответ
В этом случае кавычки ставятся согласно уставным документам.
15 ноября 2006
