Как окказиональное - возможно. Но не в качестве литературного, общеупотребительного варианта.
Сочетание некорректно. Верно: методы оценки рисков и управления ими.
Правильно: не уверены в себе.
Правильно: Старается избегать конфликтных ситуаций.
Запятые не нужны.
Лучше поставить двоеточие.
См. «Правила».
Запятые факультативны: Тем не менее с учетом сложившейся конфликтной ситуации сотрудник переведен на другое рабочее место и Тем не менее, с учетом сложившейся конфликтной ситуации, сотрудник переведен на другое рабочее место.
Определение даже самой безвыходной поясняет определение, выраженное местоимением любой, и отделяется от него запятой (см. параграф 41 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина); повтор предлога не требуется: В любой, даже самой безвыходной ситуации можно найти решение.