Правильно: посвящено Восьмому марта, празднику Восьмое марта.
Правильно: мерить.
Такие обороты (в марте месяце) действительно лексически избыточны, но широко употребляются в официально-деловой речи.
Если сочетание имеет значение приблизительного указания, ставится дефис, например: в марте-апреле («то ли в марте, то ли в апреле»). Если же сочетание обозначает интервал значений («от... до»), ставится тире, пробелы нужны: в марте – апреле (т. е. с каких-то чисел марта до каких-то чисел апреля), в марте – мае (с марта до мая).
Корректно: Март только начало весны. Без дела жить — только небо коптить.
1. Можно использовать либо тире, либо двоеточие.
2. Между всеми элементами почтового адреса нужны запятые. Точки следует поставить в конце предложений.
Правильно: в городе Самаре, в город Самару. Подробнее см. в «Письмовнике».
Вставка кто бы мог подумать выделяется с двух сторон либо тире, либо скобками.
Лучше: в расчетах за март.