В приведенном предложении замена сравнительного оборота на наречие возможна, если в контексте на первый план выступает значение обстоятельства образа действия (см. параграф 42.4 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя). Чтобы дать более определенный ответ на вопрос, необходим контекст.
Да и Нет как ответные реплики в диалоге представляют собой нечленимые предложения.
Оба сочетания существуют в русском языке и немного различаются значением: по словам кого-либо – 'как говорит, пишет, учит, сообщает и т. п. кто-либо'; со слов кого-либо – 'основываясь на чьем-либо устном сообщении'. Например: по словам министра, нам известно... (=министр сказал, что нам известно); со слов министра нам известно (= нам известно благодаря словам министра).
Приведенный вариант пунктуационного оформления предложения возможен.
Это предлог.
Аффилированное лицо - физическое лицо (инвестор), способное оказывать прямое влияние на деятельность компании.
В этом отрывке знаки препинания не нужны.
