№ 275396
И Руська Краина и Русская Краина встречаются в исторической литературе. Нокакое название соответствует русской орфографии? По-украински же Руська Країна, по-русски - Русская Краина. Получается, что в названии Руська Краина - одно слово пишется по-украински, а другое по-русски. Это как писать Српска Краина, а не Сербская Краина.
ответ
Какое название соответствует нормативным рекомендациям, таков вопрос? Ни первое, ни второе. Есть два варианта, которые традиционно используются (и в этом смысле соответствуют традициям письма).
16 мая 2014
№ 216189
Подскажите, пжл, уровень риска -- "выше / ниже" или допустимо "больше / меньше" неких показателей? Это критично?
Мерси
ответ
Правильно: уровень выше, уровень ниже (показателей).
21 февраля 2007
№ 266813
"Русская императорская армия". Капитализация полного названия мне понятна - первое слово ("Русская") пишем с Прописной, остальные слова - со строчной. Но как писать сокращённые (уcечённые) названия - по правилам в усечённом названии с Прописной пишется первое из оставшихся слов. Таким образом, если я "Русскую императорскую армию" хочу сократить до "Русской армии" я должен именно так и написать ("Русская" с Прописной). Верно это? Спасибо! HOBOPOCC
ответ
Это так. Но такое написание будет уместно лишь в том случае, когда Вы хотите подчеркнуть, что речь в тексте идет не просто о русской армии, а именно о Русской императорской армии.
11 октября 2012
№ 314465
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, верна ли пунктуация в следующем отрывке: "...они, если и не превосходят римскую, то, по крайней мере, равны ей"
ответ
Корректно: ...они если и не превосходят римскую, то по крайней мере равны ей.
25 июня 2024
№ 309093
Добрый день. Насколько уместно говорить вместо "не знаю " - "без понятия" ? Это неграмотно? Это вульгаризм? Это просторечие? Или это красивая русская речь?
ответ
Сочетание без понятия — сниженный элемент разговорной речи. В строгой литературной речи он неуместен.
27 января 2022
№ 226929
Здравствуйте! Проясните, пожалуйста, ситуацию с написанием прописных и строчных букв: Римский папа; папа Иннокентий II, в ответ на... папа заявил...
Заранее спасибо.
ответ
Верно: римский папа, папа Иннокентий II, папа заявил, но при официальном титуловании: Папа Римский.
7 августа 2007
№ 227629
Как правильно писать Русская Православная Церковь - все с прописных или только первое слово с прописной, а следующие два - со строчной?
ответ
С прописной только первое слово.
20 августа 2007
№ 259589
здравствуйте. является ли мягкий знак в слове "вихрь" частью корня либо это окончание? спасибо
ответ
Мягкий знак как таковой не означает звука, он обозначает мягкость предшествующего согласного, поэтому и относится к той же морфеме, что и согласный. В данном случае – к корню. Окончание в слове вихрь нулевое.
24 марта 2010
№ 233006
Скажите, пожалуйста, как правильнее:
поиск корня (проблемы) или поиск корней (проблемы)? Или же приемлемы оба варианта?
ответ
Оба варианта возможны.
20 ноября 2007
№ 236542
В слове погода по-приставка или часть корня? Есть ли современные слова с приставкой ку (кумекать, кувырком)
ответ
В слове погода выделяется корень погод-, но исторически по- – приставка. Слова с приставкой ку- нам неизвестны.
12 февраля 2008
