№ 220697
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняются ли грузинские фамилии, например, Кантария или Берия. И где можно найти детальную информацию о склонении иностранных фамилий?
Заранее благодарна
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [статью Н. А. Еськовой].
7 мая 2007
№ 271447
Здравствуйте! У коллег возникли сомнения.Как правильно: Вас здесь ждут или Вас здесь ожидают. Мне кажется,что оба варианта правильны. Помогите нас рассудить. С уважением, Александр.
ответ
15 октября 2013
№ 266422
Здравствуйте! Хотелось узнать, как пишутся названия итальянских церквей с частицей Сан, Санта, Санто - через дефис или без него. ц. Санто Спирито или Санто-Спирито, ц. Сан Лоренцо или Сан-Лоренцо, Санта Мария делле Карчери или Санта-Мария делле Карчели, Сант Агостино или Сант-Ангостино, , башня Кастелло ди Сан Джорджо (Сан-Джорджо). Спасибо Yan
ответ
Первые части Сан-, Санта-, Санто- в подобных названиях присоединяются дефисом: Санто-Спирито, Сан-Лоренцо, Санта-Мария делле Карчери и т. д.
6 сентября 2012
№ 217672
Добрый вечер, подскажите пожалуйста, с какой буквы - прописной или строчной - нужно писать слово "Ваших" в данном контексте: Позвольте пригласить Вас или ваших коллег на тренинг.
ответ
Если это письмо адресовано одному человеку, правильно: Вас и Ваших коллег.
19 марта 2007
№ 278129
Приветствую, Грамота! Требуется помощь: как правильно писать название спортивной дисциплины wrestling - рестлинг или реслинг (и, соот-но, спортсмен - рестлер или реслер)? Интернет полон вариантов. Заранее спасибо! Михаил
ответ
Оба варианта корректны: реслинг и рестлинг. Для названия спортсмена академический орфографический словарь предлагает только один вариант: рестлер. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
24 августа 2017
№ 241490
Что означает выражение "гамбурский счет"?
ответ
Гамбургский счет – об оценке чего-нибудь без скидок и уступок, с предельной требовательностью. Из сборника критических статей В. Шкловского под названием «Гамбургский счет» (1928). В предисловии Шкловский писал, что выражение по гамбургскому счету услышано им от бывшего циркового борца. Борцы будто бы съезжались в Гамбург и проводили закрытый турнир для выяснения истинной силы каждого. Но, по-видимому, гамбургский счет - собственное выражение Шкловского. По предположению Л. И. Скворцова («Вопросы культуры речи», 1965, вып. 6), отсюда возникло выражение по большому счету.
3 июня 2008
№ 232239
фраза: общество четырёх равных друзей и коллег. меня интересует именно слово /равных/. сочитается ли оно с остальными словами? теоретически существует фраза /равный брак/ например, а что насчёт /равных друзей/?
ответ
Сочетание равные друзья неясно, его следует заменить.
31 октября 2007
№ 231515
Скажите пожалуйста, как правильно написать "обработку производить согласно чертежУ" или "обработку производить согласно чертежА"
Я уверяю коллег, что более правильным является второй вариант, но мне утверждают, что они равноправны.
ответ
Верно: согласно чертежу.
22 октября 2007
№ 232643
Добрый вечер! Задаю повторно очень важный для меня и коллег вопрос. Как склоняются отрицательные числительные? Например, завтра температура опустится с нуля градусов до минус(а) пяти градусов. Как правильно? Спасибо!
ответ
Слово минус при обозначении отрицательных температур не склоняется. Правильно: до минус пяти градусов, при минус десяти градусах и т. д.
15 ноября 2007
№ 250440
Здравствуйте! При обращении к одному человеку писать "Ваш(и)" с большой буквы? Например: 1) Поздравляю Вас и В(в)аших коллег... 2) Сообщаем, что В(в)аша машина отправлена в ремонт. Спасибо.
ответ
В приведенных примерах корректно написание с большой (прописной) буквы.
15 января 2009
