Склоняются все три части: острова-града Свияжска, острову-граду Свияжску и т. д.
Да, написание в кавычках со строчной корректно во всех случаях.
Словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке» фиксирует написание Патрисия Каас.
Нет, ростовчанин – это житель Ростова-на-Дону. А житель ст. Вёшенской – вёшенец, форма мн. числа – вёшенцы.
Формы сравнительной степени могут быть образованы только от качественных прилагательных. Немецкий – относительное прилагательное, формы сравнительной степени у него не образуются.
Женская фамилия Лылык не склоняется. Мужская склоняется следующим образом: Лылыка, Лылыку, Лылыка, Лылыком, о Лылыке.
Корректно: фьюжен. Информация в метасловаре будет исправлена.
По аналогии с подобными глаголами ударение должно падать на второй слог -бар-.
Возможны разные варианты: без знаков препинания внутри предложения и при необходимости придать собственному имени поясняющий оттенок значения — с обособлением собственного имени.
Оба варианта неудачны. Возможно: описывает случай, произошедший...