зини энтони | Ответы справочной службы

№ 227579

Помогите, пожалуйста, красное крепленое вино, потом белое – (б)Барбареско (или в кавычках???); слушал умницу-Наташу…

ответ

Сорта вин пишутся с маленькой буквы, а торговые марки - с большой и в кавычках. Правильно: слушал умницу Наташу.

20 августа 2007

№ 216094

Скажите, пожалуйста, как правильно писать и говорить: "рОзлив вина" (пива) или "Разлив"? Спасибо.

ответ

См. «Словарь трудностей».

20 февраля 2007

№ 295539

Добрый день. Подскажите, нужно ли тире: Прогресс не сказка? (или: Прогресс - не сказка?)

ответ

По основному правилу тире не требуется.

8 декабря 2017

№ 256148

Скажите, пожалуйста, нужна ли здесь запятая: Дай поцелую тебя и наслажусь вкусом () слаще вина.

ответ

Запятая не нужна.

30 сентября 2009

№ 208402

Правильно ли использовать форму заведующая кафедрой в официально-деловых документах? (Или правильнее будет: заведующий кафедрой?)

ответ

См. ответ № 206408 .

27 октября 2006

№ 202198

День добрый, Не подскажите ли вы происхождение выражения "зелёный змий" и "зелено вино"? Благодарю.

ответ

Выражение зеленый змий возникло на основе народно-поэтического оборота зелено вино, где вино названо по цвету продукта, из которого оно делается. Осознав вред алкоголя, его стали называть зелёным змием.

31 июля 2006

№ 258666

Уважаемая Грамота! Нужны ли знаки препинания в следующем предложении: Один из главных носителей нашей церковности Х1Х-ХХ в. митрополит Антоний был убежден в истинности церковно-царской симфонии...

ответ

Возможна запятая после "века".

5 марта 2010

№ 205725

услышала в новостях слово "профицит", однако, не нашла толкования. Поняла, что это антоним слова "дефицит". Но можно ли употреблять его, или это новая выдумка журналистов?

ответ

Профицит -- положительное сальдо бюджета. Слово зафиксировано в словарях.

23 сентября 2006

№ 308171

У вас в справке написано, что в русском языке все мужские имена и фамилии на -а склоняются. Вместе с тем востоковед Л.Р.Концевич в монографии "Китайские имена собственные и термины в русском тексте" (М., Муравей, 2002., на стр. 92) рекомендует не склонять китайские мужские имена и географические названия. Прошу подтвердить, верны ли варианты "состоялся суд над Чэнь Бода" (мужское имя), "я поехал в Санья", "мы живем в Чанша" (во всех словах ударение - на последний слог). Или вы всё же считаете нужным склонять их?

ответ

Л. Р. Концевич не устанавливает запрет на склонение, он пишет о предпочтительности несклоняемых форм. Его рекомендация обоснованна. Конечный гласный является частью основы китайского слова, изменение ее как окончания может повлечь ошибочное восприятие незнакомого слова. Однако иностранные собственные имена при частом употреблении осваиваются, в том числе грамматически, подчиняются законам русского словоизменения, происходит переосмысление структуры слова. Это естественный процесс. Поэтому однозначной рекомендации о склонении китайских названий и имен на -а, -я дать нельзя. Здесь имеет место индивидуальный, словарный подход, учитывающий разные факторы. Полагаем, что к ним относятся степень освоенности слова, предшествующая конечному гласному буква, количество слогов в слове и др. Ср. рекомендации «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко:

Барга́, нескл (геогр. обл., Китай)
Сюаньхуа́, нескл. (гор., Китай)

Богдо́-У́ла, Богдо́-У́лы (г., Китай)
Кульджа́, -и́ (Ини ́н) (гор., Китай)
Лха́са, -ы (р., Китай)
Музтагата́, -ы́ (г., Китай)
Тангла́, -ы́ (хр., Китай)
Ха́нка, -и (оз. — РФ, Китай)
Чанша́, -и́ (гор., Китай)

Кашга́рия, -и (ист. обл., Китай)
Керия́, -и́ (р., Китай)

Конче́дарья́, -и́ (р., Китай)

1 июня 2021

№ 276017

Добрый день. Перед как нужна запятая? (Они хотят рассказать, но не умеют). Подскажите им(,) как.

ответ

Здесь запятая не нужна, т. к. придаточная часть сокращена до одного союзного слова.

25 июня 2014

Почитать на грамоте