№ 250387
Добрый вечер! Я журналист и хотел бы задать вам вопрос. Есть ли в предложении "Тысячи людей обрушились с критикой в адрес властей страны." нарушения со стилистической точки зрения? Особенно в части: "обрушиться с критикой в адрес властей". Буду очень признателен,если вы развеете мои сомнения по этому поводу. С уважением. Сергей.
ответ
Нарушение в управлении. Нужно: обрушились... на власти.
14 января 2009
№ 306615
В словах типа "Марпл-роуд" и "Шейди-таун" вторую часть следует писать со строчной или с прописной ("Марпл-Роуд", "Шейди-Таун")? Благодарю.
ответ
Правилами орфографии не регламентировано написание частей роуд, таун и под. в составе географических названий, так как эти части в русском языке являются экзотизмами. Это лексически не освоенные слова, они называют реалии зарубежной жизни. Выбирая написание, нужно ориентироваться на контекст. Если в тексте географические названия с этими частями встречаются несколько раз, если читатель может воспринять их как нарицательные слова со своими значениями, то нужно выбрать написание со строчной буквы. Так, например, в статье Е. Замятина, опубликованной в сборнике 1988 года: Образ этот неверен потому, что хороший шофер безошибочно проведет свой автомобиль даже в Лондоне ― от Стрэнда до Юстон-роуд. Если же предполагаемый читатель в контексте воспримет иностранное вкрапление как часть названия, то правильно написание с прописной буквы. Способствует такому восприятию наличие родового слова перед названием, например: В два часа ночи «Ренессанс» закрывался, но неуемная компания желала ехать «дальше», в открытые до утра кабаки на далекой улице Ханьчжоу-Роуд, в западной части сеттльмента, в районе загородных иностранных клубов (Н. И. Ильина).
22 сентября 2020
№ 271787
Название ресторана "СТРАНА КОТОРОЙ НЕТ" в гостинице Москва, не содержит запятой. Ошибка или допустимая изюминка?
ответ
Отсутствие запятой в данном случае - нарушение нормы.
10 декабря 2013
№ 234815
Добрый день! Как правильней: ужесточение наказаний за нарушение(я) правил дорожного движения?
ответ
Предпочтительно: ужесточение наказаний за нарушение правил дорожного движения.
9 января 2008
№ 320874
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. В общении часто употребляются словосочетания вроде "болтать глупости" и "рассказывать небылицы". А насколько некорректным может считаться следующее словосочетание: "болтать небылицы"?
ответ
В выражении болтать небылицы имеется нарушение лексической сочетаемости.
10 января 2025
№ 203805
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, допустимо ли в поэзии употреблять не "плеч", но "плечей"?
Например, Есенина встречается подобное:
"И на ходу со злобы тужится,
Скидает с плечей сермягу рваную..."
ответ
Допустимо. В поэтических текстах возможно нарушение норм литературного языка.
23 августа 2006
№ 207144
Здравствуйте! Ответьте,пожалуйста, что означает слово "дебаланс" и правомерно ли его употребление в сочетании "Всякий образующийся дебаланс водопотребления и водоотведения должен быть объяснен и обоснован расчетом"?
Спасибо.
ответ
Дебаланс - то же, что и дисбаланс (нарушение баланса).
10 октября 2006
№ 320571
В чем именно состоит речевая ошибка?
"Нравственные оценки складываются напрямую из личного опыта человека".
В том, что оценки складываются? (впечатление складывается, оценки складываются из критериев). Или в том что, складываются из опыта?
ответ
Нарушение лексической сочетаемости есть в выражении складываются из опыта.
24 декабря 2024
№ 266471
Здравствуйте, уважаемая Грамота. Рада, что вы снова работаете. Подскажите, допустимо ли в тексте названия бренда, а именно его латинскую часть писать в такой разрядке "BelVita Доброе утро!" Я склоняюсь к написанию "Bevita Доброе утро!" Обоснуйте, пожалуйста, ваш ответ - я со спокойным сердцем буду на него полагаться)) Спасибо!
ответ
Вообще говоря, прописная буква внутри слова - это нарушение правил орфографии.
11 сентября 2012
№ 213274
Что такое дезлексия?
ответ
Вероятно, Вы имеете в виду слово дислексия? Это нарушение процесса чтения.
10 января 2007
