№ 260986
Уважаемое "Справочное бюро"! Ответьте,пожалуйста, как правильно: "под лягушачЬей шкурой" или "под лягушечей шкурой". Спасибо.
ответ
Возможны варианты: под лягушачьей, под лягушечьей.
26 апреля 2010
№ 260853
Уважаемое Справочное бюро! Поясните, пожалуйста, смысл слова "благоволите" ("...читателю опять нужны доказательства. Ну что же. Благоволите"). Правомерно ли употребление данной формы? Или все же следует заменить например на "извольте"? Словари дают варианты "благоволить (к) кому,чему" или "соблаговолить + инфинитив". Спасибо
ответ
При особом подчёркивании высказываемого и желании сосредоточить внимание собеседника на чём-либо правильно: изволь; извольте.
21 апреля 2010
№ 260846
"Справочное бюро", подскажите пожалуйста какое лучше употребить слово "дата" или " момент" в таком предложении как "Извещение вступает в силу с ,,, его подписания". Спасибо.
ответ
21 апреля 2010
№ 260583
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Справочного бюро"! Подскажите, пожалуйста, какие знаки препинания необходимы в следующем предложении: "Для нас детей вы до сих пор подмога". Заранее благодарю. Людмила
ответ
Корректно: Для нас, детей, вы до сих пор подмога.
19 апреля 2010
№ 260423
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Справочного бюро". Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в подобных предложениях: "Общая сумма, необходимая для возведения храма (,) – 2,5 млн. гривен." Заранее благодарна за ответ.
ответ
14 апреля 2010
№ 260383
Добрый вечер еще раз. Я живу в Канаде. У нас сейчас вечер. Я задала вопрос в "Справочное бюро" минут 30 назад. Подскажите, пожалуйста, где я могу увидеть ответ. Спасибо. Лиля
ответ
Ответ должен быть в ленте вопросов-ответов.
14 апреля 2010
№ 260063
"На Украине" или все же "В Украине"? Почему ваше грамотное бюро такое безграмотное? Вы словари читаете? :) "С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в, например: в городе, в районе, в области, в республике, в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье, в Украине." (Д. Э. Розенталь, "Справочник по правописанию и литературной правке" / под ред. И.Б. Голуб. - 8-е изд., испр. и доп. - М.: Айрис-пресс, 2003. - С. 291. - (глава "Управление")). N.B. Удаление вопроса буду расценивать как предвзятость, слабость и некомпетентность ресурса.
ответ
Мы знаем, что в последних изданиях «Справочника по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя вариант в Украине зафиксирован как нормативный. Вы не первый, кто нам об этом пишет. Но представляется, что это позиция не самого Розенталя, а редакторов, переиздававших справочник уже после смерти Дитмара Эльяшевича и внесших свои дополнения (справочник датирован 2003 годом, а Д. Э. Розенталь ушел из жизни в 1994-м).
Проблема в том, что многие склонны политизировать этот сугубо языковой вопрос. Приходится вновь и вновь повторять: дело здесь вовсе не в политике (никто, разумеется, не оспаривает суверенитета Украины), а в специфике литературной нормы. Она складывается столетиями и, как мы неоднократно писали в наших ответах, не может измениться в один миг, даже вследствие каких-либо политических процессов. Для того чтобы новый вариант занял место старого, необходимы десятилетия, а иногда и те же столетия. Вот хороший пример: вариант дОговор еще полвека назад фиксировался словарями как допустимый в разговорной речи – но за это время так и не смог стать в языковом сознании «легитимным», он до сих пор воспринимается многими носителями языка как пример безграмотности. Литературная норма постоянно находится в динамике (она неизменна только в мертвом языке), но в то же время все изменения в ней происходят постепенно. В одночасье «выключить» один орфоэпический, лексический, грамматический вариант и «включить» другой нельзя.
6 апреля 2010
№ 259972
Уважаемое Справочное бюро! Следует или не следует «отбивать» тире пробелами в случае, если указывается некоторый временной интервал? Например, в предложениях наподобие вот этого: Многие его стихотворения этого периода (1560–1562) содержат философские и политические мотивы.
ответ
Используется тире без пробелов.
5 апреля 2010
№ 259481
Доброго Вам дня, уважаемые сотрудники "Справочного бюро". Подскажите, пожалуйста, ставится ли в конце предложения, после кавычек, точка, когда оно заканчивается прямой речью. Например в таких случаях: Некоторые звонят и слышат крик капитана: "Спасайся, мина по борту!"(.)
ответ
23 марта 2010
№ 259029
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Справочного бюро". Подскажите, пожалуйста, каково происхождение довольно часто используемого выражения "Силен, бродяга". Нет его в доступных мне словарях и справочниках по фразеологии. Спасибо. moonriver
ответ
Размещенный на нашем портале «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова указывает на такое значение слова бродяга: 'о том, кто вызывает удивление, восхищение своим проворством, изворотливостью'. Хитёр, бродяга! Обещал достать и достал, бродяга!
Можем предположить, что это значение производно от предшествующего: 'о том, кто часто и надолго отлучается из дома, кто возвратился домой после длительной отлучки (о человеке или животном)'. Кот-бродяга. Вернулся-таки, бродяга.
17 марта 2010
