Кроме - предлог, тот - местоимение. Эти слова могут быть обособлены как вводные в значении "к тому же, ко всему прочему".
Запятую ставить не нужно.
Варианты равноправны, выбираете Вы.
Сочетание среди прочего не выражает отношение говорящего к сообщаемому, не указывает на источник информации, не характеризует способ оформления мысли и т. д. — словом, не имеет семантики, свойственной вводным конструкциям. Это сочетание обозначает, что в числе других объектов, фактов или обстоятельств выделяется какой-то конкретный элемент, то есть относится к так называемым ограничительно-выделительным оборотам.
Как правило, индекс пишется без пробелов.
Эта часть вопроса не вполне понятна. Что Вам мешает внести изменения в документ?
Частица все же не требует постановки знаков препинания: Идея автора неплоха, но я все же за то, чтобы изменений не вносить.
Написание регулируется правилом о правописании суффиксов причастий.
Это слово можно считать жаргонным или просторечным.
