Литера пишется слитно с номером дома, используется строчная буква: Строителей, 10а.
«Прилагать стихи к прозе — удобный прием: они по-иному подсвечивают то, что написано в книжке...» — читаем в послесловии одного из романов и убеждаемся в том, что метафорическое употребление глагола подсвечивать возможно.
Предпочтительно: более 70 килограмм.
Лучше так: 40 лет и 6 месяцев или сорок с половиной лет.
С 10 и более процентами, не хватает 10 и более процентов.
Оба варианта возможны.
Счетная форма: 10 парсек.
Предпочтительно использовать форму единственного числа сказуемого в этом случае.
Использование слова "копии" во множественном числе в предложении "Направляю в ваш адрес копии приговора суда от 01.01.2020 и решения о прекращении гражданства от 30.10.2020" грамматически корректно. В данном случае "копии" относится к нескольким документам: "приговору суда" и "решению о прекращении гражданства".