№ 304933
Привет! По § 129 правил прилагательное, образованное от имени существительного, содержащего дефис, тоже должно содержать дефис. Видимо, этим объясняется дефис в прилагательном, образованном от названия территории Пуэрто-Рико: пуэрто-риканский (зафиксировано в словарях). Есть национальность "пуэрториканцы". Пишется слитно (зафиксировано в словарях). Прилагательное от названия национальности "пуэрториканцы" должно содержать дефис или нет ("моя пуэрториканская кровь...")?
ответ
В данном случае различаются семантическая мотивация (производное от наименования жителя) и словообразовательная (производное от названия страны). Корректно дефисное написание прилагательного.
20 марта 2020
№ 215484
И этот вопрос задаю в 13-й раз.
Как правильно: российско-финская граница или российско-финляндская граница?
Ваш ответ: Корректно: российско-финляндская граница.
Как правильно сказать: "В 100 километрах от российско-финской границы или в 100 километрах от российско-финляндской границы"?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: В 100 километрах от российско-финской границы.
Как же правильно??? Петя Иванов
ответ
Поскольку грамматически верны оба варианта, а четких указаний в справочниках не содержится, мы, прежде чем отвечать на Ваш вопрос, проконсультировались с ответственным редактором «Русского орфографического словаря РАН» доктором филологических наук, профессором В. В. Лопатиным. По его мнению и на наш взгляд, вариант российско-финляндская граница предпочтительнее.
9 февраля 2007
№ 275493
Здравствуйте! Недавно прочитал на этикетке лимонада: "Вкус знакомый с детства". По-моему, здесь забыли поставить запятую.
ответ
Ваше замечание справедливо. Запятую надо было поставить.
20 мая 2014
№ 303709
Корректно такое сочетание: "отличное чувство вкуса" наравне с "отличный вкус"? (в значении "развитая способность разбираться в прекрасном".)
ответ
Такое сочетание некорректно. Верно: отличный вкус у кого-либо (способность к эстетическому восприятию, чувство прекрасного).
29 ноября 2019
№ 234175
Здравствуйте! Процедить через сито в бокал и долить шампанским(ое); будет понятно(?) где, сколько и когда потрачено. Спасибо!
ответ
Предпочтительно: Процедить через сито в бокал и долить шампанского; будет понятно, где, сколько и когда потрачено.
11 декабря 2007
№ 271993
Здравствуйте! В словосочетании "они полностью от него независимы" "не" с кратким прилагательным следует написать слитно? Вроде бы - "полностью" - наречие степени, но смущает "от него".
ответ
Наличие зависимых слов влияет на написание НЕ с причастиями, но не с прилагательными. Слитное написание в данном случае корректно.
21 ноября 2013
№ 260139
Подскажите, пожалуйста, от какого глагола образовано причастие "брачующиеся"? Ведь, судя по форме, это все-таки причастие, однако обнаружить исходный глагол мне не удалось. Ведь суффикс причастия должен зависеть от спряжения исходного глагола. Спасибо.
ответ
Глагола, от которого могло быть образовано причастие брачующиеся, нет. Есть глагол брачиться, от которого образовано причастие брачащиеся (ср.: значиться – значащиеся) – в течение очень долгого времени именно слово брачащиеся было единственным нормативным вариантом, фиксируемым словарями. Брачующиеся появилось, по-видимому, под влиянием сочетаний сочетающиеся браком, вступающие в брак – только этим можно объяснить вариант с суффиксом -ющ-.
Подробнее об истории слов брачащиеся и брачующиеся см. в заметке «Сплетенье линий, лепет пятен, мельканье брачущихся пар».
8 апреля 2010
№ 260447
Добрый день! Вопрос о склонении дробных числительных в деловой документации. "...о продаже 1/5 от 7/128 долИ/долЕЙ..." "...владеет 2/5 от 7/128 долЯМИ/долЕЙ..." Какие окончания правильные?
ответ
В обоих случаях верно: долей.
14 апреля 2010
№ 297585
Скажите, пожалуйста, нужно ли в заявлении, в объяснительной записке писать предлог "ОТ"? Например, директору школы Иванову И.И. от родителя Петровой И.И. или директору школы Иванову И.И. родителя Петровой И.И. Спасибо.
ответ
13 июля 2018
№ 287362
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как все-таки правильно писать: "гражданско-правовой" или "гражданскоправовой"? Почему-то я всегда встречаю как правильный первый вариант. Но это прилагательное произошло от выражения "гражданское право", а не от словосочетания "гражданский и правовой"...
ответ
Сегодня нормативно дефисное написание: гражданско-правовой. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. На дефисное написание влияет наличие в первой части этого сложного прилагательного суффикса -ск-. Из правила о дефисном/слитном написании прилагательных в зависимости от соотношения основ (сочинение/подчинение) в современной письменной речи имеется очень много исключений.
14 марта 2016
