Неправильно. Глагол обойтись в значении 'стать в какую-либо цену' употребляется с предлогом в: обойдется примерно в 30 тысяч рублей. Корректен и такой вариант: Ремонт будет стоить около 30 тысяч рублей.
Это сложносочиненное предложение, и запятая нужна.
Запятая не нужна.
Правильно слитное написание: с указанием причины недостижения утвержденных величин.
Нет, по-прежнему корректно: англо-русский словарь.
Запятая нужна.
Запятая лишняя.
Запятая нужна.
Правильно: Если понадобится моя помощь, подскажу. Вместо запятой можно поставить тире.
Обстоятельства медленно и со скрипом невозможно считать уточняемым и уточняющим, поскольку характеристика со скрипом не сужает и не ограничивает характеристику медленно. Между этими обстоятельствами скорее градационные отношения (усиление производимого впечатления), что предполагает однородность: Медленно, со скрипом ключ в замке повернулся.