Да, эталонное ударение именно такое — на́ ногу.
Стилистически нейтрально: идти по улице; дом, расположенный на улице...; жительница дома, расположенного на улице... Вариант дом по улице – канцеляризм.
Правильно Самолёт выполнял перелёт с завода на аэродром.
Предлог из антонимичен предлогу в, а предлог с — предлогу на.
Правильно: получила медаль конкурса упаковки (конкурса на лучшую упаковку).
Одно из значений слова бумага – 'письменный документ официального характера'. Поэтому возможны оба варианта: бумаги на подпись и документы на подпись.
Корректно: одна коробка на двух человек.
Запятые нужны: ...где вы, как на машине времени, вернетесь назад.
Сочетание сдать на права корректно и зафиксировано словарями русского языка.
Возможен первый вариант. Или так: На это уходил целый день.
Вариант "Будем рады видеть Вас на нашем сайте" вполне возможен.