Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «стиль разговорный»

№ 277627

Пожалуйста, скажите, как правильно: "Классный руководитель" или "Классная руководительница"?

ответ

Литературная норма: классный руководитель. Вариант классная руководительница допустим в разговорной речи.

7 сентября 2014

№ 276880

Добрый день! Как правильно говорить в обиходе почувствовать запах или услышать запах? Спасибо.

ответ

Услышать запах – уместно в разговорной речи. Почувствовать запах – стилистически нейтральный вариант.

11 августа 2014

№ 272851

Добрый день, Грамота! Прошу подказать, как будет правильнее: перезагрузить аппарат (телефон) или перезапустить аппарат? Заранее благодарю.

ответ

Техническим языком: выполнить перезагрузку. В разговорной речи возможны и другие варианты.

23 января 2014

№ 272253

Уважаемая Грамота! Очень нужен ваш квалифицированный совет по поводу употребления прописной буквы в названиях. Это касается печатных публикаций, поэтому прошу вас дать разъяснения. Название модели мотоцикла по правилам пишется с прописной буквы в кавычках, например Suzuki GSX1300 Hayabusa по-русски мы напишем "Хаябуса". А как бы вы рекомендовали писать сокращенный вариант? У нас в редакции принято писать "буса" со строчной буквы - поскольку это не точное название, а сокращение. Мне кажется, это не аргумент. По такому же принципу мы пишем разговорные варианты названий, например YAMAHA FJR - "фыжер" (так называют этот мотоцикл из-за буквенного сочетания FJR). Насколько оправдано написание со строчной буквы? Ведь это все же название, пусть и переиначенное? _У меня был "фыжер"_ или _У меня был "Фыжер"_? И второй вопрос: как быть, если название переведено на русский язык, например Suzuki Blackbird - "дрозд" или "Дрозд"? Заранее спасибо за разъяснения.

ответ

Разговорные, неофициальные названия моделей техники пишутся в кавычках, со строчной буквы.

4 декабря 2013

№ 267792

Здравствуйте! Произносится ли "ю" в слове СЛЕДУЮЩИЙ ? Спасибо!

ответ

В разговорной речи "ю" в этом слове обычно сокращают, произносят бегло.

14 декабря 2012

№ 263970

Скажиете пожалуйста, как правильно: волны плещутся или волны плескаются

ответ

Оба варианта возможны: плещутся и (более характерно для разговорной речи) плескаются.

24 сентября 2010

№ 300100

Скажите, пожалуйста, может ли слово семечко употребляться в женском роде? Например, детская организация "Золотая семечка" или масло "Золотая семечка"?

ответ

Слово семечка уместно только в разговорной речи. Это указано в словарях.

28 марта 2019

№ 300526

бегемотиха или бегемотица? как верно?

ответ

Оба слова могут быть образованы, но их употребление ограничивается разговорной речью.

10 мая 2019

№ 302614

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: не стоит обращать внимания или не стоит обращать внимание? Заранее огромное Вам спасибо!

ответ

Верно: не стоит обращать внимания. Второй вариант характерен для разговорной речи.

25 сентября 2019

№ 302452

Как правильно "соусы" или "соуса"?

ответ

Во множественном числе верно: соусы. Вариант соуса допустим в разговорной речи.

16 сентября 2019

Почитать на грамоте