Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «кавычки»

№ 271316

Здравствуйте! Работаю в спортивном журнале. Пожалуйста, подскажите, как правильно писать название тренажера Sling Shot: слингшот, Слинг Шот? С прописной буквы и в кавычках?

ответ

Лучше всего оформить латиницей. Если же речь о торговой марке, воспользуйтесь этими рекомендациями:

Как правильно употреблять кавычки (часть первая)

Как правильно употреблять кавычки (часть вторая)

Как правильно употреблять кавычки (часть третья)

9 октября 2013

№ 271278

Здравствуйте! Напишите, пожалуйста, как писать правильно технополис "СМАРТ Сити Казань" - в кавычках или без? Строится "умный город" около Казани, пишут и в кавычках, и без кавычек. Я думаю, что надо писать без кавычек, так как названия городов пишутся без кавычек. У нас с коллегами возник спор по этому поводу. Пожалуйста, разрешите его. Лала.

ответ

Да, географические названия (в т. ч. названия городов) пишутся без кавычек, но вряд ли здесь это правило применимо. Такое название нехарактерно для русской топонимики, так в нашей стране города не называются. «СМАРТ Сити Казань» – не столько географическое название, сколько условное название бизнес-проекта, поэтому кавычки уместны. Кроме того, кавычки помогают читателю воспринимать нехарактерное (в том числе и с точки зрения графического оформления) для русского языка сочетание как единое название.

8 октября 2013

№ 271266

Нужны ли здесь кавычки (статья для газеты): Экзистенциальный страх смерти – самый сильный из всех перечисленных тривиальных «траблов» и респектабельных фобий. В общем, миром «рулит» ужас, точнее потребность его преодолеть.

ответ

Кавычки уместны в обоих случаях.

8 октября 2013

№ 271262

Нужны ли брать в кавычки фразу "полетели головы" в предложении "В провинции Сычуань, где он когда-то был секретарём партии, также полетели головы"? Спасибо за ответ.

ответ

В постановке кавычек нет необходимости: текст понятен читателю и без этого знака.

7 октября 2013

№ 271222

Здравствуйте! Уместно ли писать словосочетание "путёвка в жизнь" в кавычках? Например в предложении, Он дал "путёвку в жизнь" сотням своих учеников? Является ли сочетание "вместе с тем" вводным? Например. Вместе с тем, необходимо добавить следующее.

ответ

1. Сочетание путевка в жизнь обычно не заключается в кавычки.

2. См. "Справочник по пунктуации".

2 октября 2013

№ 271214

Нужны ли кавычки в выражении "пионеры" производства? Спасибо.

ответ

Кавычки не нужны.

2 октября 2013

№ 271170

Здравствуйте, нужно ли ставить кавычки при написании иностранных компаний латиницей (например, на английском языке)?

ответ

В текстах на русском языке названия, написанные латиницей, обычно в кавычки не заключаются.

30 сентября 2013

№ 271165

нужны ли кавычки в написании выражения "круглый стол" ?

ответ

Кавычки не нужны.

30 сентября 2013

№ 271153

Нужно ли кавычить названия городов-спутников? Город-спутник («)Южный(»). Спасибо

ответ

Географические названия в кавычки не заключаются: город-спутник Южный.

26 сентября 2013

№ 271150

ДОбрый день! Подскажите, п-та, можно ли склонять названия компании? Например я работаю в Моторе? И обязательно ли наличие кавычек в названии компании? Заранее спасибо!

ответ

Да, название компании заключается в кавычки и склоняется (если представляет собой склоняемое слово): я работаю в «Моторе».

26 сентября 2013

Почитать на грамоте