склонять | Ответы справочной службы

№ 203115

Уважаемые господа! Хотелось бы уточнить следующее: 1) склоняются ли мужские фамилии типа Бык, Брила, Паляница, Белоконь. Например, зачислить (кого, куда) Быка, Паляницу, Брила, Белоконя??? 2) корректно ли будет не склонять данные фамилии в связи с просьбой студента? 3) слокняются ли женские фамилии Кока, Колода, Стреха. Например, зачислить Кока, Колода, Стреха. С уважением, Садыкова У.Ф.

ответ

1. Да, эти мужские фамилии склоняются. Правильно: зачислить Быка, Паляницу, Брилу, Белоконя.
2. В исключительных случаях такое допустимо.
3. Фамилии Кока, Колода, Стреха склоняются (и мужские, и женские).
Подробно о склонении фамилий см. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [здесь].

12 августа 2006

№ 202988

Как правильно склонять фамилию Лысогора (мужской род). Кем?

ответ

Фамилия Лысогора склоняется (и мужская, и женская). Правильно: Лысогорой.

11 августа 2006

№ 202780

Можно ли склонять слово Гавайи? Гавайев – допустимо? Спасибо

ответ

См. ответ № 200476 .

9 августа 2006

№ 202763

Можно ли из предложения: "Текстовое сообщение задерживается между операторами Megafon и МТС" убрать слово "операторами" не склоняя названия операторов - "Текстовое сообщение задерживается между Megafon и МТС"? Спасибо.

ответ

Да, предложение корректно, склонять названия не нужно.

9 августа 2006

№ 202661

Можно ли склонять название города (город Дзержинский)в случае "в городе Дзержинском"? Можно ли сказать "множество катаклизмов"? Есть у слова "катаклизмы" родительный падеж множественного числа? Панфилова Ирина Ивановна

ответ

Склонение нужно: в городе Дзержинском.
Множество катаклизмов - правильно.

7 августа 2006

№ 202633

Здравствуйте, слово "пьяцца", Гранде, например. Склонять или нет, приписная или строчная, дефис или раздельно? Спасибо, Елена

ответ

Слово Пьяцца, употребляемое в названиях площадей итальянских городов, пишется с прописной буквы без кавычек: Пьяцца Гранде, Пьяцца Навона.

7 августа 2006

№ 202592

Как правильно склонять мужские имена Иов и Иона? Спасибо.

ответ

Правильно: Иов, Иова, Иову, Иова, Иовой, об Иове; Иона, Иону, Ионе, Иону, Ионой, об Ионе.

7 августа 2006

№ 202547

Одна чаша-потира. А как склонять это слово в случае: пропало восемь чаш-потир(ов). У слова потира есть мн. число?

ответ

Да, корректно: потиров.

7 августа 2006

№ 202384

Скажите, как правильно склонять слово инженер-программист? Т.е. правильно ли будет сказать: "... в качестве инженера-программиста"?

ответ

Склоняются обе части этого слова. Вы написали правильно.

3 августа 2006

№ 202370

У меня возник спор о том, можно ли склонять русскую фамилию Локоть. На мой взгляд, фамилия Локоть, принадлежащая мужчине, должна склоняться, женщине - нет. Подтвердите моё мнение. С уважением, Игорь.

ответ

Да, Вы правы, мужская фамилия склоняется, женская -- нет. Подробнее см. в http://spravka.gramota.ru/surnames.html [статье Н. А. Еськовой].

2 августа 2006