Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 10 000 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 283530
Как в именном указателе помещать людей с фамилиями: ван Ховен, Ди Каприо, Де Агостини, фон Лилиенфель? На букву "основной" фамилии: Агостини, де? Ховен, ван? или все же начинать надо с частицы?
ответ

Служебные элементы (артикли, предлоги) ван, да, де, ле и т. п., входящие в состав иноязычной фамилии, могут быть ее неотъемлемой частью, и обычно в этих случаях мы не употребляем фамилию без служебного элемента. Ср.: мы говорим Ван Гог (не Гог), Ди Каприо (не Каприо), Де Костер (не Костер). Но при этом обычно употребляют: Бальзак (не де Бальзак), Бетховен (не ван Бетховен). 

Это различие сказывается, как Вы, наверное, обратили внимание, и на написании. Служебные элементы, входящие в состав иноязычных фамилий, обычно пишутся со строчной буквы: Людвиг ван Бетховен, Оноре де Бальзак, Гёц фон Берлихинген. Однако если служебный элемент «спаян» с фамилией, он пишется с прописной буквы: Ван Гог, Шарль Де Костер, Леонардо Ди Каприо.

От «спаянности» служебного элемента с фамилией (и, соответственно, написания его с прописной или строчной буквы) зависит и алфавитный порядок. Например, в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко: БАЛЬЗАК Оноре де, БЕРЛИХИНГЕН Гёц фон, БЕТХОВЕН Людвиг ван  на букву Б; но: ВАН ГОГ Винсент – на букву В, ДЕ КОСТЕР Шарль и ДИ КАПРИО Леонардо – на букву Д.

13 августа 2015
№ 283113
Здравствуйте. Я проследовала по маршруту "Прежде чем задать вопрос...", и все же у меня остались сомнения. Разрешите их, пожалуйста. Склонение фамилий, оканчивающихся на -я не зависит от деления на женскую и мужскую? Хохуля Вера Ивановна, Хохуле Вере Ивановне и т.д. Правильно я поняла? (Срабатывает школьный стереотип: женские фамилии не склоняются) Спасибо.
ответ

Да, правильно: Хохули, Хохуле, Хохулю и т. д. «Женские фамилии не склоняются» – это правило относится только к фамилиям, оканчивающимся на согласный.

7 июля 2015
№ 273030
Добрый день. Подскажите, как теперь называется город Чимкент (верно ли написание Шымкет- именно черед Ы)? Ответ нужен как можно скорее.
ответ

Чимкент – русское название города, Шымкент – казахское. Если приводить казахское название, то с буквой Ы: в иноязычных именах собственных написание Ы после шипящих возможно.

31 января 2014
№ 273352
Здравствуйте! Верно ли расставлены знаки препинания: «Ты, может, и позвонишь»? Или «может» не должно выделяться в этом случае? С уважением,
ответ

Запятые поставлены правильно. Слово может обособляется как вводное в знач. «может быть, возможно, вероятно».

17 февраля 2014
№ 274149
Добрый день, подскажите пожалуйста верно ли выражение "В случае забытьи карты вход в спортзал 100 рублей"? Заранее благодарю
ответ

Предложение составлено неверно. Возможный вариант: В случае если посетитель забыл карту, вход в спортзал — 100 рублей.

26 марта 2014
№ 274942
Добрый день! Во фразе "в случае непоступления денежных средств" - частица не пишется раздельно или написано верно? спасибо!
ответ

Правильно слитное написание.

25 апреля 2014
№ 274741
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какое написание верно - в 1,6 раз больше или в 1,6 раза больше? Спасибо большое!
ответ

Правильно: в 1,6 раза больше.

18 апреля 2014
№ 276494
Подскажите пожалуйста, какой вариант фразы верен: "в устье реки Колыма" или "в устье реки Колымы". Спасибо!
ответ

Корректно: в устье реки Колымы.

23 июля 2014
№ 272709
Верна ли фраза: Город уже в этом году примет событие мирового масштаба - чемпионат Европы по ... интересует момент: примет событие...
ответ

Фраза неудачна и требует правки: в городе пройдет событие мирового масштаба...

16 января 2014
№ 271539
Добрый день! Подскажите, верно раздельное или слитное написание: "В тесто можно добавить несколько мелко(?)нарезанных черешков сельдерея". Спасибо!
ответ

Верно слитное написание.

17 октября 2013
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше