№ 303411
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, будет ли корректной фраза "говорит на французском" или необходимо употреблять " говорит на французском языке", но "по-французски". Спасибо
ответ
16 ноября 2019
№ 312937
Недавно услышала, что нет такого в русском языке как - «выгодное предложение», что это не правильна формулировка, так ли это?
ответ
Прилагательное выгодный и существительное предложение прекрасно сочетаются, и в речи эти два сочетающихся слова употребляются не так уж и редко.
10 февраля 2024
№ 312861
Здравствуйте!
Слово "девочка" одушевленное или неодушевленное в русском языке? Родительный и винительный падежи не совпадают, значит, должно быть неодушевленное, правильно?
ответ
В единственном числе родительный и винительный падежи совпадают только у одушевленных существительных мужского рода второго школьного склонения. У других существительных такое происходит только во множественном числе, например: нет девочек — вижу девочек, но нет стен — вижу стены. Существительное девочка, как видно из этого сопоставления, одушевленное.
Существуют также другие морфологические средства выражения одушевленности, о чем можно узнать из учебника Е. И. Литневской на нашем портале.
30 января 2024
№ 313732
Ув. Грамота, подтверди или опровергни дилетантское предположение: стал было исправлять, начал было собираться – это примеры сохранившегося в языке древнерусского плюсквамперфекта?
ответ
28 мая 2024
№ 315225
Здравствуйте!
Существует техника макияжа глаз smokey eyes. Как правильно записать это слово на русском языке: смоки-айс, смокиайс, смоки-айз, смокиайз?
Спасибо.
ответ
Нормативными словарями современного русского языка это слово еще не зафиксировано, однако наиболее адекватным вариантом его написания кириллицей нам представляется смоки-айз.
14 июля 2024
№ 282990
Здравствуйте! Иногда встречаю написание "Нью-Орлеан". Оно допустимо в русском языке или единственный возможный вариант -- "Новый"?
ответ
По-русски этот город традиционно называется Новый Орлеан (т. е. определение переводится на русский язык). Корректно использовать именно это название.
29 июня 2015
№ 283453
Прекрасный сайт! Вопросов нет. Обычно нахожу уже готовые ответы. Живу в Харькове. Жаль, что подобного ресурса по украинскому языку нет.
ответ
Спасибо за добрые слова!
Справочно-информационный интернет-портал, посвященный украинскому языку, существует.
10 августа 2015
№ 281126
Здравствуйте! Скажите, есть ли в русском языке слово "гуглить"? Если да, в каком словаре его можно найти? Спасибо!
ответ
Слово гуглить, конечно, существует, сфера его употребления – разговорная речь. Однако, насколько нам известно, в словари оно пока не попало.
25 февраля 2015
№ 282116
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, в рускоязычном тексте употребляется название книги на английском языке, оно должно писаться в кавычках или без? Спасибо.
ответ
Названия, написанные латиницей, в текстах на русском языке в кавычки не заключаются.
26 апреля 2015
№ 247439
Употребляется ли в русском языке сочетание "Мой собака,наш собака",если в контексте говорится о собаке мужского рода ?
ответ
Такие сочетания невозможны. Собака – существительное женского рода. Правильно: моя собака, наша собака, вне зависимости от пола животного.
20 октября 2008
