Выражение выпучить глаза ('широко раскрыть глаза от удивления, неожиданности, страха и т. д.') представлено в словарях с пометой разговорное. Выражение имеет отрицательный оттенок и допустимо, скорее всего, в ситуации, предполагающей эмоционально повышенное, напряженное состояние участников беседы.
Такое сочетание можно образовать. О значении: обед для знатоков кулинарных тонкостей.
Такого слова в словарях нет.
Запятая не ставится перед и т. п., даже если И повторяющийся.
Делиться опытом – правильно.
Правильно: могу предложить чай с лимоном (винительный падеж).
Думаем, что оборот не вполне корректен. Но без достаточного контекста решить трудно. Возможно, здесь есть какой-то авторский замысел.
Вполне соответствует.
Нет, следует писать без кавычек.
Предпочтительно: страны оси Берлин – Рим.