Корректно: во сне.
Правильно: статью о дне рождения.
В официальных названиях государств и государственных объединений все слова, кроме служебных, пишутся с прописной буквы: Сирийская Арабская Республика.
Если фамилия Королева прдставляет собой не притяжательное прилагательное с суффиксом -ев-, а существительное (что возможно, хотя и сомнительно с учетом традиции образования русских фамилий и употребления буквы Е вместо буквы Ё), то такая фамилия должна склоняться по образцу существительных типа мама: Королевы, Королеве и т. п.
Предпочтительно раздельное написание, поскольку прилагательное в данном случае выступает в роли сказуемого.
Выражение ловить запах корректно.
Если речь идет не об одной особенности, а двух или более, верно: не учел особенностей.
