№ 253953
К вопросу № 253946. Хотелось бы уточнить также корректность следующей формы "Можешь выбросить мусор?" в качестве просьбы, а не вопросе о физической или иной возможности. Спасибо.
ответ
Этот вопрос может быть понят как просьба в соответствующей коммуникативной ситуации.
6 июля 2009
№ 313205
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, как будет правильно: ледовзрывные или лёдовзрывные (работы)?
ответ
Слово ледовзрывной не фиксируется нормативными словарями. Но словарные данные позволяют установить системное произношение части ледо в сложных словах. Она произносится с безударным звуком, средним между [и] и [э] (и с призвуком э), в некоторых случаях возможно произношение с ударным [э]. Эту закономерность особенно хорошо показывает «Большой орфоэпический словарь русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной. (К сожалению, пока верстка словаря не позволяет показать дополнительное и сильное ударение (лѐдоразде́л и ле̋доспу́ск), о которых сообщается в словарных статьях.)
21 марта 2024
№ 325181
Здравствуйте!
«Земля, как смутный сон немая,
Безвестно уносилась прочь»:
правильна постановка запятой?
Спасибо!
ответ
Постановка знаков препинания в предложении корректна. Ср. примечание к параграфу 42.3 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя:
Сравнительный оборот союзом как, находящийся в середине предложения, отделяется запятой, если нужно показать, к какой части предложения он относится: Я почувствовал на моих волосах прикосновение слабой, как лист дрожавшей руки (Т.) — не «слабой, как лист», а «дрожавшей, как лист»; Я мчался на лихом коне, как ветер волен и один — не «мчался, как ветер», а «волен и один, как ветер»...
29 августа 2025
№ 208676
Подскажите, пожалуйста, все ли правильно: ...стараемся угадать желания другого человека, подстроиться под него, вести себя так, как нам кажется, ему бы понравилось.
ответ
Корректно: ...стараемся угадать желания другого человека, подстроиться под него, вести себя так, как, нам кажется, ему бы понравилось.
31 октября 2006
№ 327689
Убедительно просим ответить на коллективный вопрос. Мы работаем техническими переводчиками. Периодически возникает спор касательно применимости "визуальный осмотр". Старожилы переводчики строго запрещают использование дословного перевода с английского "visual inspection". Я проверил множество нормативных документов и ГОСТ'ов написанных до развала СССР и не нашёл таких сочетаний. Получается этот термин был внесён нашими коллегами - переводчиками, на момент хлынувших в нашу страну зарубежных стандартов. Вопрос: преемлемо ли использовать "визуальный осмотр"?
ответ
Выражение визуальный осмотр часто используют врачи и сотрудники подразделений МВД. А в ГОСТ IEC 60884-1-2013 читаем: «Проверку проводят визуальным осмотром и с применением прибора». Цитаты из иных ГОСТов, определяющих требования работы с различными аппаратами, не приводим, их нетрудно найти самостоятельно. Есть все основания полагать, что всему причиной современная техническая модернизация, которая привела к необходимости разграничивать виды осмотров и для каждого вида подбирать отдельное наименование. Выражение визуальный осмотр напомнило о черных чернилах — речевом обороте, неприемлемом с точки зрения лексической сочетаемости, но тем не менее ставшем хорошо известным обозначением разновидности красителя.
7 ноября 2025
№ 306686
Здравствуйте! Будем очень благодарны за ответ на вопрос - как правильно: "В результате ДТП 2 пешехода погибли и 71 получил (получили?) ранения"? Спасибо!
ответ
Верно: В результате ДТП два пешехода погибли и 71 получил ранения.
8 октября 2020
№ 305873
Здравствуйте! Никак не могу найти правило, подскажите, пожалуйста, правильный вариант написания. Как лидеру рынка(,) нам очень близка тема инноваций, диджитализации и защиты информации.
ответ
Указанная запятая нужна, поскольку оборот с как имеет дополнительное значение причины.
2 июня 2020
№ 265474
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "что" в предложении: Не знаете что делать? Очень нужно знать, как пишется. Заранее спасибо.
ответ
Верно: Не знаете, что делать?
24 июня 2012
№ 263501
здравствуйте! нужна ли здесь запятая: "Иди разбуди ребят." спасибо вам огромное за уже получаенные ответы, ну очень серьезно сейчас мне помогли)
ответ
Запятую ставить не нужно.
29 августа 2010
№ 267357
Добрый вечер, Скажите, пожалуйста, имеет ли право на существование выражение "международный кругозор", или это не очень удачное сочетание. Заранее спасибо, Елена
ответ
Трудно представить подходящий контекст для такого сочетания.
16 ноября 2012
