№ 249159
даже не вопрос. В учебнике встретил задание школьнику: выполнить этимологический разбор слова "работа". зачем же такие задания. Сразу формируется отношение к труду, как что-то недостойное: "работа"-"раб". И словари также дают аналогичный ответ. Может это не так? Может проявить фантазию и совместить с английским словом "джаб"(yob)? Иначе можно предложить в учебниках английского, например, сравнить слова "раб" и "славянин". Куда прикатимся?
ответ
Мы не видим ничего страшного в подобном задании. Да, слова раб и работа этимологически родственные (кстати, восходят они к очень древней индоевропейской основе, к которой, по-видимому, восходит и немецкое Arbeit 'работа'). Более того, в древнерусском языке слово работа первоначально означало 'рабство, неволя; служение', и только с течением времени (после XVII века) слово работа получило устойчивое значение 'трудовая деятельность, труд'.
Вряд ли подобные задания могут сформировать негативное отношение к труду (эта логика очень похожа на ту, которой в конце 30-х годов руководствовались партработники, наблюдавшие за составлением словаря Ушакова и запретившие помещать друг за другом словарные статьи ленивый и ленинец). Как раз наоборот: выполнение этимологического анализа таких слов – менявших со временем свое значение – способствует развитию языкового чутья и пониманию исторических процессов, происходивших в русском языке.
28 ноября 2008
№ 267130
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: запаснОй или запаснЫй? И почему? Поиск по предложенной вами ссылке http://spravka.gramota.ru/difficulties.html?let=з&id=140 результатов не дает. Спасибо.
ответ
27 октября 2012
№ 311716
Проверьте, пожалуйста, пунктуацию в следующей фразе. Наш Алеша как горячая вода: когда каждый день на виду – почти не замечаешь; как исчезнет куда на неделю – начинаешь ценить и даже скучать.
ответ
Знаки препинания расставлены корректно.
26 ноября 2023
№ 304775
Добрый день! У нас появился вопрос по постановке знака препинания. Что ставить между частями предложения: запятую или тире? Если каждый день совершать даже небольшие открытия - жизнь наполнится смыслом.
ответ
Следует поставить запятую между частями предложения. Для тире нет оснований.
24 февраля 2020
№ 282917
Какой вариант предпочтительней: "халял" или "халяль"? Почему-то словари русского языка (даже "Словарь иностранных слов"!) это слово не фиксируют.... Буду благодарна за полезную информацию!
ответ
Это слово уже зафиксировано академическим «Русским орфографическим словарем» (4-е изд. М., 2012):
халяль, -я и неизм. (продукты халяль)
халяльный
халяль-продукты, -ов
23 июня 2015
№ 275708
Здравствуйте. Подскажите,пожалуйста, как правильно писать слова " диско?музыка" и "диско?клуб" т.к. орфографический словарь дает написание через дефис, а Большой толковый словарь -- слитное написание.
ответ
Первая часть сложных слов диско-... (о музыкальном направлении) пишется через дефис: диско-клуб, диско-бар, диско-музыка и т. д. Но: дискобол, дисковод, дискохранилище.
29 мая 2014
№ 246851
День добрый! Верно ли расставлены знаки в предложении: "Чаще всего бывает так, что даже толком не успеваешь сфотографировать изделие на память, прежде чем отдать его заказчику"? СпасибО!
ответ
7 октября 2008
№ 237588
В свое время нас учили,что названия городов или районов,к примеру,как Чертаново,Жулебино,Бирюлево не склоняются.Почему сейчас говорят,даже с экранов телевизоров, в ЧертановЕ,БирюлевЕ,ЖулебинЕ?
ответ
Склонение таких названий правильно. См. подробно в «Письмовнике».
3 марта 2008
№ 289399
Добрый день! Правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении: Даже при чужих маленькие дети кричат, не задумываясь: «Вытри мне попу!» или говорят гостю: «Мне не нравится твой подарок».
ответ
Правильно: Даже при чужих маленькие дети кричат не задумываясь: «Вытри мне попу!» – или говорят гостю: «Мне не нравится твой подарок».
13 июля 2016
№ 274604
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, есть ли различие в словах эфиромасличный и эфирно-масличный. Орфографический словарь дает два этих слова. С чем связана разница в написании? Слова имеют одинаковое значение? Заранее спасибо
ответ
Рекомендация последнего издания словаря: эфирномасличный и эфиромасличный. Это орфографические варианты, т. е. различаются они только написанием (и произношением), но не значением.
16 апреля 2014
