№ 295851
Добрый день! Как в русском языке закрепилось правописание названия арабского блюда: фалафель? Часто встречается написание фаляфель. Является ли второе ошибкой или оба варианта грамотны? Спасибо!
ответ
В нормативных словарях русского языка это слово пока не зафиксировано, поэтому «правильного» и «неправильного» вариантов пока нет. Но закрепляется, судя по всему, именно фалафель.
12 января 2018
№ 295832
Как правильно написать: ... на это есть причины, узнайте ИХ... или узнайте О НИХ?
ответ
10 января 2018
№ 295788
Добрый день! Скажите, пожалуйста, предложения типа мне нравится эта книга и у меня есть книга личное предложение или безличное??
ответ
Оба предложения – двусоставные, с подлежащим и сказуемым.
9 января 2018
№ 295765
Добрый день! У меня к вам есть вопрос. Сейчас появилось очень много терминов, связанных с развитием it-технологий. Как копирайтер, часто сталкиваюсь с проблемой, как правильно писать такие выражения: большие данные, искусственный интеллект, машинное обучение и прочие. Это всё - кальки с английских выражений Dig data, Artificial intelligence... Многие заказчики уходят просто в неистовые лексические извороты: кто-то просит оба слова написать с прописной буквы, кто-то только первое, а некоторые вообще хотят закавычить. Я пишу их часто либо оба со строчной буквы, либо первое слово делаю c прописной. Но так до конца и не знаю, как правильно это делать и как грамотно объяснить свое написание заказчикам, хотя всей душой сколняюсь к варианту, когда оба слова со строчной. Спасибо!
ответ
Нет оснований писать эти термины с большой буквы. Рекомендуем писать строчными буквами и без кавычек: большие данные, искусственный интеллект, машинное обучение. Кавычки могут использоваться в случае, если термин употребляется на русском языке впервые (или очень недолго) и неизвестен читателям текста.
30 декабря 2017
№ 295763
Как правильно: суд встал на сторону или стал (без В)?
ответ
30 декабря 2017
№ 295748
Здравствуйте! Как правильно сказать: впечатление о чём или впечатление от чего? Спасибо!
ответ
Возможны оба варианта, выбор зависит от контекста.
29 декабря 2017
№ 295743
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно поставить ударение: "Люди погрузЯтся в атмосферу праздника" или "Люди погрУзятся в атмосферу праздника"?
ответ
Возможны оба варианта, хотя некоторые словари указывают, что в этом значении ударение в глаголе может падать только на Я.
29 декабря 2017
№ 295742
Не нашёл в прежних ваших ответах нужного мне - поэтому задаю свой вопрос. С точки зрения норм литературного языка допустимо ли выражение "кошачий корм". Или же правильно только "корм для кошек"?
ответ
Оба сочетания (кошачий корм и корм для кошек) корректны.
29 декабря 2017
№ 295665
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать "слушать оперу" или "смотреть оперу"?
ответ
Если в театре (где и видно, и слышно), то оба варианта верны.
18 декабря 2017
№ 295624
Слова: сентенция,юмореска,протекция,одеколон,спортсмен-имеют твердое,мягкое или допустимы оба варианта?
ответ
Пожалуйста, воспользуйтесь поиском по электронным словарям на нашем портале.
12 декабря 2017
