Слова опробировать нет в словарях, потому что его нет в русском литературном языке. Есть слова апробировать (официально одобрить) и опробовать (подвергнуть испытанию; проверить надежность). Какой смысл нужно передать в приведенном Вами примере?
Верно: Никогда не можешь предугадать, кому что близко по душе.
Правильно: скачанный фильм.
Тире между подлежащим и сказуемым не ставится, если между ними стоит вводное слово (в данном случае: по словам Добролюбова).
Всё верно, другие знаки не нужны.
Раньше, действительно, говорили по-другому. И не только эти слова. Дело в том, что все живые естественные языки со временем меняются.
Присоединительный оборот с в том числе... отделяется запятой.
Пунктуация правильная.
Указанная запятая нужна.
Корректно: А за что – не говорит.
