№ 264081
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала "Грамота". Корректно ли в настоящее время в учебной литературе такое выражение: "Негров убивают в США в 10 раз больше, чем белых". Негры? афроамерикацы?
ответ
В русском литературном языке слово негр в значении 'человек, принадлежащий к негроидной расе' – стилистически нейтральное и общеупотребительное, заменять его каким-либо «политкорректным» синонимом не требуется.
27 сентября 2010
№ 266903
Здравствуйте! можно ли использовать выражение онлайн-профессионал в значении "профессионал по работе в интернете". В поисковых системах я этого выражения не нашла. Есть только онлайн-компания, видимо, по аналогии с онлайн-магазином.
ответ
Слово "Профессионал" подразумевает владение какой-то профессией. Вряд ли "работа в Интернете" - это отдельная профессия.
16 октября 2012
№ 268305
Здравствуйте! Подскажите, корректно ли выражение "сыграть мелодию"? Если нет, то ЧТО можно ИГРАТЬ? Книжка для маленьких детей, и поэтому варианты типа "марш, вальс, рапсодию ..." не подходят! Спасибо!
ответ
Сыграть мелодию - корректно.
1 февраля 2013
№ 304427
Здравствуйте! Допустимо ли выражение: "в тренде мода на юбки"? Или правильно "в моде тренд на юбки"? А, может, лучше "юбки в тренде (или в моде)". Чувствую какую-то избыточность в этом словосочетании...
ответ
Верные варианты: в тренде юбки, в моде юбки. Остальные приведенные варианты избыточны.
27 января 2020
№ 283339
Здравствуйте. Правильна ли такая формулировка в конце письма: "С уважением, руководитель архитектурно-дизайн студией "Колибри". Не правильней ли сказать "руководитель студИИ, а не студИЕЙ? И есть ли такое выражение - "архитектурно-дизайн студия"?
ответ
1. Правильно: руководитель (чего?) студии.
2. Сочетание архитектурно-дизайн студия некорректно.
31 июля 2015
№ 287825
Прочитала на сайте правило про обособление "между тем". Все равно остался вопрос: Надо ли выделить запятой выражение "между тем", если с него начинается предложение. Например: "Между тем данный вопрос был урегулирован...."
ответ
Все зависит от значения. Если "между тем" = "в это время", то запятая не нужна.
9 апреля 2016
№ 238893
Недавно выяснила, что "навести резкость" (например, при фотосъемке) - выражение некорректное. Надобно говорить "навести на резкость". Источник авторитетный, но все равно как-то странно. Скажите, пожалуйста, это верно?..
ответ
В «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова приведен пример без предлога: навести резкость.
7 апреля 2008
№ 295742
Не нашёл в прежних ваших ответах нужного мне - поэтому задаю свой вопрос. С точки зрения норм литературного языка допустимо ли выражение "кошачий корм". Или же правильно только "корм для кошек"?
ответ
Оба сочетания (кошачий корм и корм для кошек) корректны.
29 декабря 2017
№ 298920
Добрый день! Пожалуйста, подскажите, современное выражение «в цвете» (сумочка в красном цвете, к примеру) является ли правильным, или является ли этой формирующейся нормой? Либо так говорить неграмотно? Спасибо большое за ответ!
ответ
Такое сочетание корректно. Более того, оно поддерживается фразеологически устойчивой конструкцией "видеть все в (розовом, черном) цвете".
8 декабря 2018
№ 300303
Скажите, правильно ли употреблять выражение "что-либо миновало экватор" в значении "прошла половина времени", "сделана половина работы" (например: "лето миновало экватор", "чемпионат миновал экватор", "сессия миновала экватор", "уборочная страда миновала экватор")?
ответ
Устойчивого сочетания миновать экватор с таким значением нет. Но это сочетание может использоваться как авторское, если в контексте ясно, что имеется в виду.
22 апреля 2019
