Верно: на двух тысячах языков.
Форма р. п. имени Любовь - Любови.
Словарной рекомендации нет. Мы бы оставили слово несклоняемым или ипользовали родовое слово: оттенки цвета блонд.
Как... так и – двойной союз. Запятая перед первой частью двойного союза не ставится.
Если союз "и" употреблен в присоединительном значении (к тому же, и причем), то запятую следует поставить.
Возможный вариант: находилось в резком диссонансе с...
Подробные правила для таких конструкций см. в «Письмовнике».
Глагол отучиться в данном контексте употреблен в значении "перестать учиться, окончить своё учение", отмеченном нормативными словарями современного русского языка как не имеющий никаких стилистических помет.
Такое выражение вполне допустимо. Ср.: Где-то неподалёку как бы и в самом деле плакал ребёнок — не младенец, а мальчик-подросток с уже ломающимся голосом, большой ребёнок, у которого случилось какое-то — пока ещё детское — неизбывное горе [Нина Огнева. Калган-гора // «Ковчег», 2015].