№ 315092
Здравствуйте! Возможно ли в названии проекта использовать аллюзию на евангельское «Страсти по Матфею». Например, «Страсти по Ахматовой», «страсти по ЗОЖ» и так далее. В современном языке подобный оборот активно используется, но, вероятно, это связано с непониманием составителями исходного варианта фразы?
ответ
Частотность в современном употреблении названий, включающих сочетание "страсти по", может служить примером так называемого обмирщения церковной лексики. Это явление не ново: об аналогичном процессе, происходившем в XVIII в., пишет В. М. Живов. Исследователь указывает, что тогда в светский язык пришли многие слова из языка церковного, но значение их изменилось. Сегодня в поисковой системе «Яндекс» сочетание "страсти по" упоминается на более чем 58 миллионах страниц. Этот оборот используется в названиях книг и статей, телепрограмм и репортажей, фильмов и спектаклей, в заголовках новостей и на билбордах. Таким образом, интересующее Вас выражение «страсти по...», изначально восходящее к библейским событиям, в современном русском языке используется для описания различных ситуаций, которые так или иначе связаны со значениями слова страсть (страсти) в свободном употреблении: например, поэмы "Страсти по Ахматовой" и "Страсти по царю" повествуют о страданиях, мучениях, перенесенных или переносимых кем-либо; название передачи "Страсти по Соловьеву" ассоциируется с устойчивым выражением разжигать страсти; в заглавиях типа «Страсти Марка по Людмиле» слово страсть используется в значении "сильная, страстная любовь" и т. п.
9 июля 2024
№ 303097
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно - "на 71 из 99 столах" или "на 71 из 99 столов"? Какое правило применяется в данном случае к существительному? Спасибо.
ответ
Верно: на 71 из 99 столов, на 71 столе из 99.
27 октября 2019
№ 273521
Подскажите, пожалуйста, с какой буквы - прописной или сточной - пишется слово "северо-восток" (как территориальное название): "жители северо-востока столицы" или "жители Северо-Востока столицы"?
ответ
Правильно: жители северо-востока столицы. Но: жители Северо-Восточного административного округа.
26 февраля 2014
№ 259025
Нужны ли запятые перед как в предложении: Животные как люди или люди как животные? Спасибо
ответ
12 марта 2010
№ 324776
Подскажите, пожалуйста, правильное написание: "люди шли навстречу друг другу" или "люди шли друг навстречу другу"?
ответ
По общему правилу в предложно-падежных формах местоимения друг другу предлог ставится между компонентами местоимения (например, друг против друга). Однако производный предлог навстречу ставится перед местоимением: навстречу друг другу.
16 августа 2025
№ 315533
Предложение "Любил есть бананы." является односоставным? Если да, то почему?
ответ
Это неполное двусоставное предложение.
24 июля 2024
№ 277233
Нужна ли запятая: Люди, больные тем-то...
ответ
Запятая поставлена верно.
25 августа 2014
№ 267701
Правильно ли сказать : " Он жил меж Богом и людьми " Заранее благодарен.
ответ
11 декабря 2012
№ 222575
Подскажите нужны ли запятые в предложении:
Он(,) как лидер(,) замечательно руководит людьми.
Спасибо.
ответ
Нужны, если оборот как лидер имеет причинное значение (потому что лидер).
4 июня 2007
№ 224098
Здравствуйте.Объясните,пожалуйсто,значение выражения:" Стираются грани"(в случае отношений между людьми)
Благодарю.
ответ
Примерное значение -- исчезает то, что отделяет, отличает одно от другого.
28 июня 2007
