№ 285851
Ответьте, пжлст, на вопрос, как пишется имя музыканта (нужен ли дефис, склоняется ли имя)? _мюзиклы Эндрю-Ллойда Уэббера. Заказчик утверждает, что имя не склоняется. Нужно подтверждение, что он не прав (или что не прав корректор). Будьте добры, дайте ссылку на правило. Спасибо!
ответ
Иностранные имена на согласный звук склоняются независимо от того, употребляются ли они самостоятельно или вместе с фамилией, например: романы Жюля Верна (не Жюль Верна), рассказы Марка Твена, книга Пьера-Анри Симона. См.: Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой (7-е изд. М., 2010). Опираясь на это правило, можно рекомендовать склоняемый вариант: мюзиклы Эндрю Ллойда Уэббера.
Что касается дефиса: в английском языке все три слова в имени композитора пишутся раздельно. Но есть и вариант барон Ллойд-Уэббер. Так что если Ллойд и может присоединяться дефисом, то не к Эндрю, а к Уэбберу. Но мы можем рекомендовать раздельное написание, опираясь на словарную фиксацию: в «Толково-энциклопедическом словаре» (СПб., 2006) зафиксировано: Ллойд Веббер (Ллойд Уэббер) Эндрю.
16 декабря 2015
№ 261536
1. Как просклонять фамилию Береза Анна Олеговна в дательном падеже? Кому? 2. Житель города Пенза?
ответ
1. Фамилия склоняется как имя существительное: Березе.
2. Пензенец, пензенка и пензяк, пензячка.
14 мая 2010
№ 294209
Здравствуйте! Являются ли определения однородными в примере «Неработающий, ранее судимый житель»? Буду благодарна за ответ!
ответ
Определения можно рассматривать как однородные.
17 августа 2017
№ 288910
Будьте добры, как правильно официально "житель Парижа" или "Жительница Парижа", если интервью дает женщина. Спасибо
ответ
Слово жительница стилистически нейтрально, его вполне можно использовать.
9 июня 2016
№ 290058
Скажите, пожалуйста, разве нужна указанная запятая: "Государственная модель здесь социалистическая - в точности(,) как предсказывалось"?
ответ
30 августа 2016
№ 305492
Ответьте, пожалуйста, как правильно писать, через дефис или тире: модель "сущность-связь" (от англ. entity-relationship model)?
ответ
Следует писать с тире (с пробелами).
4 мая 2020
№ 241211
Скажите, пожалуйста, очень срочно, может ли житель ст. Вешенской назваться ростовчанином? Если нет, то как?
ответ
Нет, ростовчанин – это житель Ростова-на-Дону. А житель ст. Вёшенской – вёшенец, форма мн. числа – вёшенцы.
29 мая 2008
№ 312744
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в стихотворной строке "Плачет метель как цыганская скрипка"?
ответ
Запятая перед сравнительным оборотом нужна: Плачет метель, как цыганская скрипка.
17 января 2024
№ 290449
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки слова пятидверка и трехдверка (трехдверная модель автомобиля)?
ответ
Эти слова используются в непринужденной разговорной речи, поэтому в стилистически нейтральных текстах их лучше заключать в кавычки.
29 сентября 2016
№ 206333
из какого языка пришли к нам слова:орден,мощь,солдат,ракета,китель,пиджак,агрессивный,шоссе
ответ
Справочная служба не выполняет домашних заданий.
3 октября 2006
