Считаем фразу некорректной.
Запятая перед что не требуется, поскольку что волчья стая – это сказуемое.
Правильно с запятой.
Верно мягкое произнесение согласного Д.
См. ответ на вопрос № 273207.
Первая часть — номинативное (назывное) предложение, главный член — конец мая. Вторая часть — безличное предложение, главный член — (было / нулевая связка / будет) прохладно.
Правильно: лег нА пол. Ударение может переходить на предлог и в винительном падеже.
Да, склоняется.
Это слово стало исключением из правила о слитном написании части пол с последующей частью, начинающейся с согласной буквы. Словарная фиксация — пол-йогурта. По звуковому составу это слово входит в ряд слов, в которых за частью пол следует гласная буква, обозначающая два звука — [j] и гласный: пол-яблока, пол-ёмкости, пол-ельника.
