№ 247070
Как правильно говорить "левис страус" или "ливайс"
ответ
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
12 октября 2008
№ 244931
Склоняется ли название страны Бангладеш? Граничит с Бангладеш или с Бангладешем?
ответ
Название государства Бангладеш редко употребляется как склоняемое существительное; предпочтительно это слово не изменять по падежам: граничит с Бангладеш.
22 августа 2008
№ 262670
Верны ли стиллистически строки песни: Мои иглаза твоих искать не стану
ответ
Мои глаза твоих искать не станут? Такая фраза возможна.
9 июля 2010
№ 228095
Пишется ли когда-либо прилагательное , образованное от названия страны с заглавной буквы?
ответ
Такое прилагательное пишется с большой буквы, например, как первое слово официального названия.
29 августа 2007
№ 218140
Скажите пожалуйста, на какой слог падает ударение в названии страны Панама?
ответ
На второй слог.
26 марта 2007
№ 205708
Сохраняется ли твёрдый знак в конце строки при переносе: сверхъ-
естественный?
ответ
Да, твёрдый знак сохраняется.
23 сентября 2006
№ 215884
Очень срочно!!! Как склоняется "стразы" во мн. ч., род. п.? Спасибо.
ответ
Корректны варианты: страз и стразов.
16 февраля 2007
№ 315092
Здравствуйте! Возможно ли в названии проекта использовать аллюзию на евангельское «Страсти по Матфею». Например, «Страсти по Ахматовой», «страсти по ЗОЖ» и так далее. В современном языке подобный оборот активно используется, но, вероятно, это связано с непониманием составителями исходного варианта фразы?
ответ
Частотность в современном употреблении названий, включающих сочетание "страсти по", может служить примером так называемого обмирщения церковной лексики. Это явление не ново: об аналогичном процессе, происходившем в XVIII в., пишет В. М. Живов. Исследователь указывает, что тогда в светский язык пришли многие слова из языка церковного, но значение их изменилось. Сегодня в поисковой системе «Яндекс» сочетание "страсти по" упоминается на более чем 58 миллионах страниц. Этот оборот используется в названиях книг и статей, телепрограмм и репортажей, фильмов и спектаклей, в заголовках новостей и на билбордах. Таким образом, интересующее Вас выражение «страсти по...», изначально восходящее к библейским событиям, в современном русском языке используется для описания различных ситуаций, которые так или иначе связаны со значениями слова страсть (страсти) в свободном употреблении: например, поэмы "Страсти по Ахматовой" и "Страсти по царю" повествуют о страданиях, мучениях, перенесенных или переносимых кем-либо; название передачи "Страсти по Соловьеву" ассоциируется с устойчивым выражением разжигать страсти; в заглавиях типа «Страсти Марка по Людмиле» слово страсть используется в значении "сильная, страстная любовь" и т. п.
9 июля 2024
№ 272353
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, какой из вариантов правильный: - они съехались в Киев со всех уголков страны; - они съехались в Киев из всех уголков страны. Спасибо!
ответ
Употребительнее: со всех уголков.
13 декабря 2013
№ 234489
Есть что-то вроде пословицы или метафоры: "Кузбасс - каменное сердце страны". Как в таком случае ставятся знаки препинания:
Недаром Кузбасс называют ("К)каменным сердцем страны (").
Заранее спасибо.
ответ
Следует писать в кавычках, со строчной буквы.
25 декабря 2007
