№ 235192
Скажите, пожалуйста,как правильно: двадцать один евро или двадцать одно евро; убирать в квартире или убираться в квартире.
Спасибо.
ответ
1. Двадцать один евро. 2. Такое употребление слова убираться уместно в разговорной речи. Общеупотребительное – убирать_.
15 января 2008
№ 244663
Прочитала текст на коробке вина: "Наше вино имеет мягкий, округлый вкус". Как вино может иметь округлый вкус?
ответ
Округлый (aнгл. round) вкус - винодельческий термин. Не ручаемся за точность, но смысл этого термина в том, что вкус вина гармонирует с его ароматом.
18 августа 2008
№ 319213
Добрый день! Верно ли, что написание заимствованного из английского слова floater (облигация с плавающим купоном, от англ. float — «плавать») должно быть «флоутер», т.к. в таком случае оно отражает произношение средствами русской фонетической системы по уже использующейся модели «рус. [оу] = англ. [oa]»: роуминг (англ. roaming), коуч (англ. coach)?
ответ
Это заимствование писалось бы как флоутер, если бы так произносилось. В Академосе (https://orfo.ruslang.ru/search/word) зафиксирован фин. термин флоут с близким значением, почему бы и этот новый термин не писать так же? Но нет. Флоатер заимствован, видимо, по транслитерации, а не по транскрипции и произносится в соответствии с этим. В терминосистемах такое бывает. Полезно проверить ударение и удостовериться, что оно падает на А.
30 октября 2024
№ 228838
Уважаемое Спроавочное бюро! Склоняется ли мужская фамилия Ковалик?
ответ
Эта мужская фамилия склоняется, женская -- нет.
10 сентября 2007
№ 243360
Как пишеться денежная единица Евросоюза евро или ЕВРО?
ответ
Правильно строчными буквами: евро.
14 июля 2008
№ 311752
скажите , пожалуйста . как пишется слово " немолочный" слитно или раздельно?
В этот раз я купила (НЕ)МОЛОЧНЫЙ напиток.
а также " незамужняя" дама.
по всем правилам это относительные прилагательные - раздельно, ответы дают слитно...
ответ
В области написания прилагательных с не много словарного материала, то есть написаний, закрепившихся в языке и фиксирующихся в словарях. Так, есть прилагательное незамужний и соответствующее ему понятие (см., например, «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова). Слово немолочный пока словарями не фиксируется, хотя, по-видимому, в терминологическом употреблении формируются понятия немолочный жир, компонент (какого-то продукта). В этом же смысле в Вашем предложении возможно написание немолочный напиток. Но возможно и написание не молочный напиток, которое будет выражать идею отрицания принадлежности к молочным напиткам. Выбор должен определяться смыслом, который нужно передать и который проявляется в более широком контексте.
27 ноября 2023
№ 279484
Склоняется ли женская фамилия Бригида? Вызвать Бригиду (Бригида) Анну Ивановну
ответ
18 ноября 2014
№ 272955
Добрый день. Ставится ли точка после заголовка? Заранее спасибо, Анна
ответ
В конце заголовков точки не ставятся.
29 января 2014
№ 280250
Улица в Лондоне: Друри-лейн или Друри-Лейн (англ. Drury Lane)? Почему?
ответ
Орфографически верно: Друри-Лейн (т. к. иноязычный родовой термин lane 'улочка, переулок', входящий в географическое название, не употребляется в русском языке как нарицательное существительное).
19 декабря 2014
№ 220636
Здравствуйте! Верна ли пунктуация: С уважением, всегда Ваша, Анна Ивановна.
ответ
Такой вариант расстановки знаков возможен. Но слова "с уважением" и "всегда ваша" обычно не соседствуют в подписи (нужно выбрать что-то одно, в зависимости от стиля письма).
4 мая 2007
