№ 321680
Нужны ли запятые в предложении: это продолжалось
3 года 8 месяцев 9 дней.
ответ
Поскольку сочетание обозначает один временной промежуток, запятые не нужны.
11 февраля 2025
№ 260643
Как правильно написать? прошу предоставить мне с 1 января 2010 года отпуск на 7 календарных дней или прошу предоставить мне отпуск с 1 января 2010 года на 7 календарных дней
ответ
Лучше: Прошу предоставить мне отпуск на 7 календарных дней с 1 января 2010 года.
19 апреля 2010
№ 226553
Почему аббревиатура, например, КПРФ произносится как "ка-пэ-эр-эф", хотя если произносить буквы так, как они звучат в алфавите, должно быть "кэ-пэ-рэ-фэ"?
ответ
Ка, пэ, эр, эф -- названия букв к, п, р, ф.
2 августа 2007
№ 320145
Здравствуйте. Парочка вопросов о передаче английских собственных имён. 1. Фамилии типа Майлз, Стайлз пишутся ведь с З на конце, а не с С? Например, в русскоязычном фан-клубе британского певца упорно пишут его фамилию как Стайлс — стоит ли их убеждать в неправоте? 2. С начальной H (эйч) дело точно обстоит неоднозначней. Harry — Гарри, но Harris — Харрис (Камала, например). Harrison — и Гаррисон (персонаж Воннегута, город в Арканзасе и т.д.), и Харрисон (голливудский актер, гитарист The Beatles и т.д.). Hamilton — это и Гамильтон, и Хамильтон, и Хэмилтон (автогонщик). Здесь чёткой рекомендации нет, отсюда и разнобой?
ответ
Согласно рекомендациям справочника "Иностранные имена и названия в русском тексте" Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина английское s, произносимое как z, транскрибируется при помощи с, например: Galashiels — Галашилс.
Транскрипция английского h, образуемого посредством выдоха и отсутствующего в руском языке, представляет известные трудности. В настоящее время h чаще передают через русское х. Однако с XVIII века, если не раньше, сложилась традиция передачи английского h через русское г. В ряде английских имен и названий такая традиционная передача сохранилась и до нашего времени, например: Гамильтон, Говард, Гайд-Парк.
12 декабря 2024
№ 318044
Спецъегерь или спецегерь, и как произносить
ответ
Корректно: спецегерь. Спец... – первая часть сложных слов, пишется слитно. Произношение: [сп'эцйэ́г'эр'].
19 октября 2024
№ 272055
Уважаемые специалисты Грамоты! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Если вы не получили ответ в течение 5 дней..." или "Если Вы не получили ответА в течение 5 дней..." Спасибо!
ответ
23 ноября 2013
№ 316864
Здравствуйте!
Я задавала вопрос № 316721
Здравствуйте. Как правильно: 3 бара или 3 бар?
ОТВЕТ
Каково в данном случае значение слова бар?
Имеется в виду единица атмосферного давления.
ответ
11 сентября 2024
№ 273414
Как правильно писать: дополнительный трудовой отпуск - 4 календарных дня или 4 календарных дней
ответ
Правильно: 4 календарных дня.
19 февраля 2014
№ 297363
Добрый вечер, возможно ли следующее согласование: у меня есть собака, его зовут Джек. Спасибо!
ответ
В данном случае верно: ее зовут Джек.
10 июня 2018
№ 234596
как правильно написать в тексте договра: "в течение 7 (семи) или (семь) банковских дней".
ответ
Корректно: в течение 7 (семи) банковских дней.
26 декабря 2007
