Верно: Внутри музыкальной шкатулки были медные валики с тонкими стальными шипами, и около каждого валика сидела на бронзовом рычажке медная стрекоза, бабочка или жук. Первая запятая разделяет части сложносочиненного предложения, вторая разделяет однородные подлежащие.
Оба способа переноса правильные.
См. в «Справочнике по фразеологии».
Пункты списка следует начинать с маленькой буквы, после каждого следует ставить запятую или точку с запятой. После финального пункта - точку.
Корректно с дательным падежом.
Нужно тире с пробелами: женщины — ветераны Великой Отечественной войны.
Правильно: бабочка-монарх.
В этом предложении сравнительные обороты играют роль обстоятельств образа действия («порхай бабочкой, жаль по-пчелиному») и не отделяются запятой от глаголов.
Скорее всего, Вы имеете в виду сочетание величайшею из добродетелей.