Если эти "подлинные выражения" сами по себе представляют законченные предикативные структуры (то есть предложения), то они начинаются с прописной буквы. Вот какие примеры приводятся в справочниках: Он вспомнил пословицу «За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь» и отказался от первоначального плана; С криком «Спасайте детей!» юноша бросился в горящее здание.
В противном случае уместно написание со строчной буквы.
Предпочтительно слитное написание.
Тире всё-таки надо поставить: Мать – славянка, отец – конунг.
Да, ошибка есть. Запятую нужно поставить.
Да, названия железнодорожных станций, вокзалов пишутся без кавычек. Названия станций метро, остановок наземного городского транспорта заключаются в кавычки (в текстах, но не на картах и схемах и не на самих станциях и остановках).
По основному правилу тире не требуется, но можно поставить интонационное тире.
Сочетание определяемого слова с последующим приложением пишется через дефис.
См. список синонимов в окне «Искать на Грамоте».