№ 256697
Скажите, пожалуйста, каково правильное написание новых сочетаний (слитное, в два слова или через черточку): бизнес класс, Интернет кафе, топ менеджер, бизнес процесс, PR служба, флэш память, пресс клуб и т.п.?
ответ
Верное написание: бизнес-класс, интернет-кафе, топ-менеджер, бизнес-процесс, PR-служба, флеш-память, пресс-клуб.
1 декабря 2009
№ 226703
Напомните, пожалуйста, необходимы ли кавычки и почему (названия футбольных команд): ЦСКА, "Динамо", ФК "ЦСКА", ФК "Динамо" (вроде бы аббревиатуры не выделяются, но распространяется ли это правило, когда есть уточнение "футбольный клуб"...
ответ
Названия футбольных команд заключаются в кавычки и при наличии, и при отсутствии родового слова: «Локомотив», «Спартак», «Динамо»; ФК «Локомотив», ФК «Спартак», ФК «Динамо». А вот название ЦСКА обычно пишут без кавычек, в том числе и тогда, когда есть родовое слово: футбольный клуб ЦСКА. Хотя, как правило, аббревиатуры заключаются в кавычки, если есть родовое слово. Но, видимо, в случае с ЦСКА приходится считаться с практикой употребления.
3 августа 2007
№ 300260
Здесь и советы, и примеры, которые больше про жизнь, чем про язык и ответы на вопросы, которые волнуют каждого, кто изучает английский. Здравствуйте. Подскажите, нужна ли запятая после "язык"
ответ
Запятая после язык нужна.
17 апреля 2019
№ 228045
Поясните, пожалуйста. Почему в слове бармен ударение ставится на первый слог?
А в словах, так же образованых из двух английских, на второй? Спортсмен, джазмен, супермен...
ответ
В русском языке нет определенных правил ударения. Такова сложившаяся норма.
28 августа 2007
№ 211714
Здравствуйте! Почему при регистрации на вашем сайте написано, что допустимы "английские строчные буквы,цифры, ПОДЧЕРК". Нам представляется, что в данном значении корректно слово ПОДЧЕРКИВАНИЕ. Спасибо.
ответ
В словарях зафиксировано существительное подчерк (от подчеркнуть), поэтому такое слово мы считаем уместным наряду с подчёркивание.
8 декабря 2006
№ 277276
Подскажите, пожалуйста, как правильно назвать членов клуба "Каравелла": каравеЛЛьцы или каравеЛьцы? Сколько должно быть "Л"? Спасибо.
ответ
В словах, образованных от основ, оканчивающихся на две одинаковые согласные, двойные согласные перед суффиксами сохраняются. Правильно: каравелльцы.
27 августа 2014
№ 251644
"Члены клуба приходят сюда не только (,) чтобы изысканно поесть, но и пообщаться, обсудить дела". Нужна ли запятая? Почему?
ответ
Запятая не нужна. Не ставится запятая между главной и придаточной частью, если перед подчинительным союзом или союзным словом стоит отрицательная частица не.
12 февраля 2009
№ 273974
Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, склоняется ли слово КВН (клуб веселых и находчивых). Как писать кавээнщики, я поняла. По поводу ГОСТов и прочего тоже. А вот с КВН (или КВНом) мнения расходятся... Заранее спасибо!
ответ
Аббревиатура КВН в русском литературном языке не склоняется.
20 марта 2014
№ 315839
Добрый день!
Выделяются ли на письме кавычками англоязычные названия художественных произведений? В некоторых источниках указывается, что сам английский текст - это само по себе выделение, но если названий много, то они начинают сливаться друг с другом (например: компьютерные игры Pajama Sam 2: Thunder and Lightning Aren't so Frightening и Putt-Putt Enters the Race производства Humongous Entertainment). К тому же если в одном предложении есть и русские, и английские названия, выглядит всё весьма неряшливо (озвучивал фильм ).
ответ
Да, названия, написанные латиницей, обычно не заключаются в кавычки. Именно по той причине, что кавычки – выделительный знак, а написание латиницей в русском тексте само по себе является выделительным. Но если в тексте несколько подряд названий, оформленных латиницей, и их границы не видны, то выделительная функция латиницы пропадает. В этом случае кавычки как раз уместны, чтобы показать границы названий.
2 августа 2024
№ 266409
Добрый день. Как правильно произносить английские слова, не имеющие перевода, - смягчая звуки или нет? Например, в слове Amex смягчать букву "m" или нет?
ответ
В неосвоенных заимствованиях перед Е произносится твердый согласный: [амЭкс].
4 сентября 2012
