Все необходимые Вам сведения в наших электронных словарях есть.
Надо оставить один знак: либо запятую, либо тире, в зависимости от смысла. Если это обращение к Дон Кихоту, правильно: Кто Вы, Дон Кихот Ламанчский? Если смысл 'вы кто – Дон Кихот Ламанчский, что ли?', правильно с тире.
Слова тем не менее обычно не обособляются, однако иногда их выделяют как вводное слово при соответствующей интонации.
Выделяются знаками препинания части сложных предложений, присоединяемые союзом "вместе с тем". После союза запятая не требуется.
Правильно: термокружка. Первая часть сложных слов термо... пишется слитно.
По основному правилу после я знак препинания не требуется. Однако можно поставить интонационное тире.
Нет, пишем строчными.
В главном предложении подлежащее — тот, сказуемое — друг.
Верно: в этом торте.
Глагол словить разговорный. Поэтому в разговорной речи такое употребление допустимо. Нейтрально и общеупотребительно: поймала.
