№ 311391
Услышал от охотников: "ближняя стрельба" (что-то вроде из короткоствольного оружия: пистолетов, дробовиков, карабинов и пр.) и "дальняя стрельба" (из длинноствольного оружия: ружей, винтовок, с прицелами). Эти выражения/термины в принципе корректны, как вы думаете? Примеры их использования есть?
ответ
В русском языке употребляются выражения ближняя стрельба и дальняя стрельба. Но следует иметь в виду, что они используются для обозначения разной по дистанции стрельбы. Понятие дистанции подразумевает и термин дальность стрельбы. В художественной речи понятие расстояния может иметь субъективное измерение: в непосредственной близости от человека или на большом расстоянии от него. В качестве иллюстрации приведем фрагмент из книги Владимира Виноградова «Наш Ближний Восток. Записки советского посла в Египте и Иране»: «С крыши посольского дома видно зарево в различных частях города, слышны взрывы и непрерывная стрельба — ближняя и дальняя — гулкие, как удары хлыста, очереди крупнокалиберных пулеметов, короткие и длинные строчки из автоматов, одиночные шлепки — пистолетные выстрелы». Найти в литературе цитаты, подтверждающие изложенную Вами интерпретацию, нам не удалось.
4 ноября 2023
№ 266082
Добрый день! Как правильно писать "двуокрашивание" или "дву-окрашивание"? Речь идет о процедуре окрашивания волос.
ответ
Если говорить только о написании (не о словообразовании) то верным является слитный вариант.
13 августа 2012
№ 300972
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить - продукция или произведенная продукция? Речь идет о продукции, изготавливаемой предприятием.
ответ
Можно и так и так: продукция предприятия; продукция, произведенная (изготовленная) предприятием.
9 июня 2019
№ 260093
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется: "машино-мест" или "машиномест"? (Речь о паркинге для машин). Спасибо.
ответ
Верно дефисное написание.
7 апреля 2010
№ 262423
Скажите, пожалуйста, как правильно: 4,5 года или 4,5 лет. Если речь идёт о возрасте. Заранее благодарю.
ответ
Лучше всего написать: четыре с половиной года.
21 июня 2010
№ 266152
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить Андоррский или Андорранский, если речь заходит об Андорре? С благодарностью, Тимур.
ответ
В этом значении употребляются оба слова.
16 августа 2012
№ 283494
Какая формулировка врачебных рекомендаций правильная, если речь идёт о направлении к другому специалисту: "консультация невролога" или "консультация неврологом"?
ответ
Корректно: консультация (кого?) невролога.
12 августа 2015
№ 287220
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать товароучетная система или товарно-учетная, если речь идет о системе управления торговлей.
ответ
Оба слова в словарях не фиксируются. Корректно: товароучетная система (от сочетания учитывать товары).
4 марта 2016
№ 294252
Как правильно писать, если речь идёт о половине недели (например, "Вася Пупкин работает половину недели"): полнедели или пол-недели?
ответ
23 августа 2017
№ 304292
Если прямая речь заключена в кавычки, точка ставится до или после кавычек? "Я даже не знаю, куда идти".
ответ
Точка ставится после закрывающих кавычек.
19 января 2020
