Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «из виллима»

№ 305551

Как расставить знаки в предложении? "Я одна из немногих женщин членов Японской ассоциации рэндзю." Имеется в виду, что говрящая — член ассоциации женского пола. По мотивам вопроса: https://russian.stackexchange.com/q/22396/2104

ответ

Корректно: Я одна из немногих женщин — членов Японской ассоциации рэндзю.

6 мая 2020

№ 302080

Зафиксировано ли в толковых словарях слово «кейс» в значении «пример из практики», «случай из жизни» — или это по-прежнему варваризм?

ответ

Есть фиксация в терминологических и энциклопедических словарях.

22 августа 2019

№ 301794

Нужна ли запятая перед как и почему? Где здесь подлежащее и сказуемое? Из тебя актер (,) как из меня балерина.

ответ

Запятая не ставится (оборот с союзом как является сказуемым).

8 августа 2019

№ 310999

Какой вариант правильный? 1. Человек из Одинцово проголосовал на избирательном участке? 2. Человек из Одинцова проголосовал на избирательном участе?

ответ

Строгой литературной норме соответствует второй вариант. Подробнее см. в разделе «Азбучные истины».

11 сентября 2023

№ 242358

Добрый день. Скажите пожалуйста, можно-ли употреблять слово -зал-, когда говорится о гостинной комнате в обычной квартире, или же это заимствование из другого языка? Например: "У меня телевизор стоит в зале." Спасибо.

ответ

Одно из значений слова зал – просторная парадная комната в частном доме.

23 июня 2008

№ 221069

как правилино написать в трудовой книжке, при приёме на работу:заправщик газом на АЗС или заправщик газа на АЗС(авто-заправочная станция)

ответ

Из предложенных вариантов лучше второй.

14 мая 2007

№ 283122

Добрый день, уважаемая "Грамота"! Такой вопрос по топонимам: "Первая часть сложносоставных иноязычных топонимов, как правило, не склоняется: в Алма-Ате, под Буэнос-Айресом, из Йошкар-Олы. Исключение – первая часть в конструкции «топоним на реке»: во Франкфурте-на-Майне, к Шведту-на-Одере, из Стратфорда-на-Эвоне." - как быть с французскими "речными" топонимами, например Аньер-сюр-Сен или Нёвиль-сюр-Сен: происходило - где? - В Аньере-сюр-Сен? или Аньер-сюр-Сене? или Аньере-сюр-Сене? Благодарю

ответ

Подобные сложные наименования, как правило, остаются несклоняемыми. Только некоторые (наиболее известные) топонимы такого типа подчиняются общему правилу: в пишущихся через дефис иноязычных топонимах склоняется только последний компонент. Вот примеры из «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко:

Аньер-сюр-Сен, Аньер-сюр-Сена [сэ] (гор., Франция)

Витри-сюр-Сен [сэ], нескл. (гор., Франция)

Шалон-сюр-Сон, нескл. (гор., Франция)

Камаре-сюр-Мер [рэ, мэ], нескл. (гор., Франция)

Рошфор-сюр-Мер [мэ], нескл. (Рошфор) (гор., Франция)

Трувиль-сюр-Мер, Трувиль-сюр-Мера [мэ] (Трувиль) (гор., Франция)

Конде-сюр-Нуаро [дэ], нескл. (Конде) (гор., Франция)

Общая рекомендация может быть такой: если название малоизвестное и не зафиксированное в словарях, лучше не изменять его по падежам.

7 июля 2015

№ 217014

Предложение из упражнения (проверка безударных гласных)Съезд постановил упразднить казачье звание и уровнять казаков со всеми прочими (Седых). Разве здесь урОвнять правильно??? Их же не ровными и гладкими делают, а равными?

ответ

Правильно: уравнять.

6 марта 2007

№ 223094

Я переводчик и редактирую чужой перевод. Меня поразило словосочетание "в концу месяца". По грамматике должно быть "в конце месяца", или я что-то не знаю? Спасибо из Италии.

ответ

Верно: в конце месяца (или к концу месяца).

13 июня 2007

№ 218435

Скажите, пожалуйста, нужны ли запятые в скобках: О бедном итальянском иммигранте(,)как об одном из соавторов телефона(,) на его новой родине вспомнили только в 2000 году. Спасибо

ответ

Если слово "как" употреблено в значении "в качестве", то выделение оборота запятыми не требуется.

30 марта 2007

Почитать на грамоте