Пошли со мной (повелительное наклонение) - корректная форма, характерная для непринужденной разговорной речи.
Правильно без предлога.
О женщине правильно: лауреат премии. Слово лауреатка носит разговорно-просторечный оттенок.
Выделение запятыми не требуется.
Правильно: Так за чем же дело-то стало?
Устами младенца глаголет истина – это пословица, в ее основе лежит представление об истинности, непредвзятости слов маленького ребенка.
Для обиходной речи это не ошибка. Но в юридическом языке используется именно второй названный Вами оборот речи.
Такое грамматическое управление фиксируется в Гражданском кодексе. Иными словами, это профессиональное клише.
Корректно: бабки-Полина гора, тети-Машин дом. Второе сочетание зафиксировано в орфографическом словаре.
Верно: Что это она... Вариант Чего это она... просторечный.
