№ 257940
Будьте добры, подскажите корректно ли использовать мн. число "кухни", если идет речь о различных видах (греческая, французская). Возникла спорная ситуация. Спасибо
ответ
Форма мн. числа в данном случае уместна, хотя предпочтительной следует считать форму ед. числа.
15 февраля 2010
№ 242532
Подскажите, как правильно будет множественное число от существительного "турок" в родительном падеже - "турок" или "турков"? Спасибо
ответ
26 июня 2008
№ 260235
Здравствуйте, грамотно ли говорить "у человека жесткий (тонкий, вьющийся, толстый) волос"? Или в этом случае необходимо множественное число - волосЫ? Спасибо.
ответ
Форму единственного числа с этим значением можно встретить в разговорной речи.
10 апреля 2010
№ 261783
Скажите, пожалуйста, чем отличается термин "число" от термина "цифра", "числовой материал" и "цифровой материал". Спасибо!
ответ
Слова число и цифра различаются по значению и по происхождению. Число — единица счёта, выражающая количество (один дом, два дома, три дома и т.д.). Цифра — знак (символ), обозначающий значение числа. См. подробнее: Числа и цифры.
20 мая 2010
№ 263087
есть ли множественное число у слова "визуализация"? и как правильно говорить: "визуализацИИ проектов" или "визуализацИЯ проектов"? спасибо
ответ
13 августа 2010
№ 226931
Помогите разобраться с числом им.сущ.в предложении На правой и на левой руке (руках) должно быть равное число шариков. С уважением, Ольга.
ответ
Предпочтительно: руках.
7 августа 2007
№ 226659
1. Надо ли ставить запятую в выражении: "С уважением, ..."?
2. Как правильно: "Трудовые договора" или "Трудовые договоры", т.е. множественное число слова "договор"
ответ
1. запятая нужна. 2. Верно: договоры.
3 августа 2007
№ 212545
1) Когда употребляется слово "поясА", а когда "поясЫ"?
2) Употребляется ли вообще в современном русском языке слово "поясЫ", как множественное число слова "пояс"?
ответ
Правильная форма: пояса. Форма поясы считается устаревшей.
19 декабря 2006
№ 203911
Откуда появилось выражение "пруд пруди"?
ответ
Пруд пруди - очень много чего-либо. Глагол прудить имел значение "устраивать пруд, перегораживая плотиной реку, ручей", а слово пруд в древнерусском языке употреблялось в значении "место разлива реки, ручья перед плотиной". Таким образом, сочетание пруд прудить имело в древности прямое значение "сооружая плотину на реке, ручье, устраивать пруд". И уже тогда сочетание стало превращаться во фразеологизм, фразеологическое значение сложилось путем сравнения: на возведение плотины шла огромная масса материала (земли, камня). Первоначально оборот имел форму хоть пруд пруди, употребление без союза хоть вторично.
24 августа 2006
№ 324369
Здравствуйте!
Российские СМИ в последнее время (мне кажется, что раньше так не писали) называют премьер-министра Израиля "Биньямин Нитаньяху" или даже "Нитаньягу". При этом в русском языке есть устоявшаяся транслитерация имени Benjamin как "Бенджамин" (см. Бенджамин Франклин, например). Как правильно транслитерировать это иностранное имя собственное?
ответ
В словарях русского языка для работников СМИ (в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера) именно такая фиксация: Биньямин Нетаньяху.
Исторически родственные имена в разных языках могут произноситься (и передаваться на русский язык) по-разному: имя начинает жить по фонетическим законам принявшего его языка. Библейское имя Биньямин (Беньямин) в английском языке приобрело форму, передаваемую на русский язык как Бенджамин, а в русском языке, например, стало Вениамином.
31 июля 2025
